泽林视点:谁能对比特币说不? | 评论分析 | DW | 15.09.2017

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

评论分析

泽林视点:谁能对比特币说不?

中国决定对比特币一类虚拟货币设限。不久之后,北京还很可能完全禁止它。专栏作家Frank Sieren认为,这一新型货币的全球影响力将因此大减。

(德国之声中文网)这恐怕不符合发明人的初衷:当初,比特币体现了无银行、无国家金融经济的自由之梦;问世10年后,这个据称无法伪造的网络货币首先成了一种被热炒的投机对象,或更准确地说,成了一种投机货币。

2012年,比特币币值不足20美元;本月初,这个所谓"加密货币"币值将近5000美元,创下新纪录。尤其在中国,比特币引发"淘金热":2017年1月,经由中国交易平台的比特币交易量占全球总量的98%,对这一虚拟货币的需求超过世上任何其它地方。中国掮客们成了主导,鉴于国家实施严格股市、房地产市场管理政策、限制资金外流,炒家们便将赌注押向比特币。最大的好处是:这一新型货币可跨越国别疆界,不受中国政府或其它国家政府的控制。换言之,新货币成了一种可将大量金钱非法弄到境外去的手段。这一点尤其惹恼北京。于是,中国央行采取了行动。

340亿欧元蒸发

央行先是明文禁止所谓的"首次代币发行"(ICO),禁止企业经由网上交易平台以数字货币融资。该行在文告中称, ICO "本质上是一种未经批准非法公开融资的行为,涉嫌非法发售代币票券、非法发行证券以及非法集资、金融诈骗、传销等违法犯罪活动"。这显示,财大气粗的北京有底气对比特币说不。

这一禁令在全球引发轩然大波。比特币和在ICO交易中被广泛使用的另一种虚拟货币-以太币币值大跌,短短24小时内,相当于340亿欧元的资金打了水漂。.

北京意欲控制

有报道称,中国央行已拟定一份草案,完全禁止网络货币股市交易,从而不仅会使比特币等无法交易,而且也无法兑换成中国货币-人民币;此后,加密货币在没有股市的情况下虽也会继续流通,但其交易将变得缓慢,并更有风险。仅是相关传闻就使这个最重要的虚拟货币的币值在本周一狂泻至4179美元。

吊诡的是,北京并未完全拒绝这种新的货币形式。相反,中国人民银行已试验采用自己的加密货币。不过,此举是基于另一种考量:不是用一种可供选择的透明和独立的支付手段打破国家的"印钞"垄断地位,而是通过让该货币在几乎没有常规银行的地区流通,甚而扩大国家的财政控制活动空间。

Frank Sieren *PROVISORISCH*

本文作者泽林

狂热消失?

在走到这一步之前,中国还会试图说服别的国家,更严厉对付加密货币的自由交易。其实,不用中国提醒,美国、加拿大和韩国此前已同样预告要强化监控。若还有别的国家跟进,对数字货币的狂热当会很快成为明日黄花。比特币将成为一种无处可以支付的支付手段,消失于它当年由之出道的技术狂热人士的小角落。这是如今中国人扮演全球发展游戏规则共同制定人角色的又一例子。比特币币值狂跌这一现象凸显出,他们现在拥有这么做的能力。

本文作者20多年来在北京生活。

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道,以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。