Holocaust Denkmal

就是否修建犹太大屠杀纪念碑林，德国曾有过一场旷日持久的争论。争论伊始，就有人对德国是否有必要修建这样的纪念建筑提出了质疑。稍后，纪念建筑的设计方案再度引起激烈争论。当美国人彼得·艾森曼的设计方案最终被确定后，争论就变得更为激烈了。有人认为，这一由2711根水泥柱组成的设计方案，过于夸张，过于抽象。有人说，为死难者敬献花圈的地方已经很多，新增这样一个纪念碑林实在没有必要，对历史缺乏了解的青少年甚至会把它当成游玩嬉戏的地方，而那些新纳粹分子则会把它当成是涂鸦泄愤的场所。

犹太大屠杀纪念碑林受到欢迎

然而，纪念碑林落成后的五年恰恰说明，所有的担忧和质疑虽然并非空穴来风，但都没有成为事实。犹太大屠杀纪念碑林是如此的壮观，起到了纪念这场惨烈大屠杀的作用。位于勃兰登堡门附近的这座纪念碑林是开放型的，没有围墙，没有大门，一天24小时对外开放。任何人只要有缅怀死难者的意愿，即可入内，而不需购买门票。稍后建成的地下信息馆，更是对这座极为抽象的建筑群的极好补充。在这里，参观者可以回顾这段悲惨的历史，了解许多遇难者的真实姓名。迄今为止，已有两百万人来此参观。而参观过纪念碑林的人想必要多得多。而每天络绎不绝的参观者，无论他们是专程前来吊唁死者，还是途经此地的普通游客，都说明了一个问题，那就是，这座纪念碑林非常受欢迎，它已经成了德国人缅怀历史的一个重要环节。

如果有人想对德国历史的这段黑暗时期有更多的了解，纪念碑林附近就有一些相应的去处。比如新近落成的"恐怖统治纪念馆"，在这里参观者可以详细了解纳粹政权及其种种罪行的信息。犹太大屠杀纪念碑林无论是从其建筑规模，还是抽象程度而言，都很好地同柏林老城区融为一体。同时，对德国境内许多侧重于个人命运的同类博物馆和纪念场所而言，它也是一个很好的补充。

德国认真反思纳粹历史

犹太大屠杀纪念碑林落成五周年之际，一个不容忽视的事实是：修建这座纪念性建筑既不是官方的旨意，也不是死难者后裔所强求的。甚至政界和议会起初也并没有参与这个项目。事实上，正是20年前记者雷亚·罗什（Lea Rosh）和历史学家艾哈特·杰克尔（Eberhard Jäckel）发起的一项民间倡议催生了修建这样一座纪念碑林的主意。因而，这座纪念碑林恰恰是德国民间参与意识和历史责任感的良好写照。当然，它并不能替代幸存者的口述历史，也不能取代对单个死难者的缅怀，更不能替代学校，学术界以及整个社会对纳粹统治，犹太大屠杀以及第二次世界大战的反思。然而，这座纪念性建筑物典范性地表现了，经过长期沉默和美化之后，德国如何认真地反省那段纳粹历史。

作者：Cornelia Rabitz/达扬

责编：石涛