“猫王”红绿灯现身德国小城 | 非常德国 | DW | 08.12.2018

访问新版DW网页

尝鲜使用dw.com测试版。该版本仍在完善中,欢迎你提出宝贵意见!

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

非常德国

“猫王”红绿灯现身德国小城

“猫王”回来了,在街头告诉人们什么时候可以过马路。随着德国出现越来越多个性化的红绿灯,弗里德贝格市也跟随时尚,将“猫王”埃尔维斯·普莱斯利搬上了交通灯。

Deutschland Verkehr l Elvis-Ampel

猫王在美军服役时曾经在德国驻扎

(德国之声中文网)在法兰克福附近的弗里德贝格市(Friedberg),三个红绿灯上出现了"猫王"的形象。红灯时,这位巨星摆出人们熟悉的手握落地麦克风的姿势;绿灯时,"猫王"便扭动身姿跳起摇滚。

当地警察马里奥·戈茨(Marion Götz) 对《维特奥尔报》表示,该市为此花了900欧元,以增加对游客的吸引力。

Deutschland Verkehr l Elvis-Ampel

绿灯亮起时,“猫王”就会以标志性的舞姿扭动起来

为何在弗里德贝格?

埃尔维斯和弗里德贝格有着特殊的渊源。这个约2.8万人的小城座落在黑森州,位于法兰克福以北约26公里。

从1958年10月至1960年3月,埃尔维斯作为美国陆军一名士兵在那里服役,驻在附近的巴德瑙海姆(Bad Nauheim)。

他也是在那儿遇见了未来的妻子普丽西拉(Priscilla Beaulieu)。相恋7年后,两人结了婚。

虽然"猫王"于1977年过早地离开人世,但弗里德贝格和巴德瑙海姆都没有忘记这位摇滚乐之王。

12月6日,弗里德贝格正式使用"猫王"形象的红绿灯。巴德瑙海姆则将举行欧洲埃尔维斯音乐节,并计划为他塑一尊铜像。

巴德瑙海姆一直就是"猫王"粉丝前往朝拜的地方。人们在那里点燃蜡烛,摆放鲜花和礼物,以示纪念。

德国越来越多的城市出现了独具个性的红绿灯小人。

最著名的是柏林的红绿灯小人。它最早出现在1961年的东柏林。如今,柏林所有交通灯都采用这一标志。

奥格斯堡(Augsburg)现在有玩偶"卡斯佩尔"交通灯小人,美因茨(Mainz)有电视二台的吉祥物、"戴帽子"的"美因茨小人",波恩(Bonn)有贝多芬形象的红绿灯,特里尔(Trier)则是大胡子的马克思。东部的埃尔福特市(Erfurt)从1980年以来甚至采用过14种不同形象的红绿灯。