1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

童话-梦开始的地方

2003年3月31日

问问你自己,“从前”读过的第一本书是什么?也许这个“从前”,就该是那个只会读字不会写字的年代:抱着饼干筒,躲到床底下,看着儿童出版社的《格林童话》。也许你早已丢弃了童年里的第一件玩具,可是你不会忘记童年读过的第一篇童话。我们吸吮着美好的汁液快乐地长大,世界在想象之中就是绿绿的树林、红红的尖塔。

https://p.dw.com/p/3Rhk
童话让我们天真地相信,正义总是能够得以伸张图像来源: AP

格林不是一个童话。准确地说,格林兄弟只是在保存一种文化。因为兄弟两人其实是大学教授和图书馆管理员,而在《格林童话》之后,他们还先后编写了《德国语言史》、《德语语法》。与此同时,格林也是一种生活方式的倡导者,因为在他们之前,没有人总是会告诉我们“从前”的故事,王子和公主也不能总是幸福地生活在一起。在19世纪格林搜集的童话里,我们收藏了太多的回忆:《灰姑娘》与花园里的那棵神奇的榛树;可怜的《牧羊姑娘》和忠实的马儿法拉达;坚强的《少女玛琳》与听她说话的荨麻。孩子们都不愿意相信,只有看不见的城市里才会有童话。而听着童话长大的我们,不知不觉地也总想在成人的世界里找寻自己的童话。

钱钟书先生的《围城》里,苏文纨和赵辛楣不就是在“小红帽与大灰狼”的游戏里开始了他们的青梅竹马?现代音乐人郑钧不也为他自己的“灰姑娘”谱写了动人的曲调?不要否认无形之中潜移默化的影响,童话并非鸟言兽语,它的背后是更波澜壮阔的图像。你是否愿意沿着德国的童话大道,寻一寻、看一看梦开始的地方?

德国的童话大道,或许叫格林兄弟大道才更合适些。从两人的故乡哈瑙出发,去看在卡塞尔的青年格林兄弟,然后在不莱梅,听听《不莱梅音乐家》的故事。这是一条一百多年之久、600公里之长的路,对于格林,也对于童话的世界。

哈瑙 格林开始的地方

乘车从法兰克福去往哈瑙,大约是20分钟的车程。哈瑙的市中心广场是格林两兄弟从小居住的地方,可惜现在只有两兄弟的铜像和原址上的一块纪念碑。从中心广场只是几分钟的路程,你便能看到旧市集了,这里有在哈瑙小有名气的德国金匠屋,尽管,今天这个小木屋作为旅游景点的意义要大于工艺制造的意义,但在四百多年前的德国,这里仍然成为了德国和邻近国家的黄金和宝石的工艺生产地。

卡塞尔 格林的第二城堡

除了故乡哈瑙以外,卡塞尔是格林兄弟生活过最久的地方了,这里的森林还有童话给了兄弟俩最多的灵感和材料。譬如,始建于14世纪的沙巴堡,相传是童话中熟睡公主的城堡,只是今天这个城堡已经名正言顺地变成了一家豪华酒店。当然,如果人工的痕迹也可以忽略的话,那么另一座苏格兰风格的古堡卢云堡也可以算是格林童话的经典城堡之一,这里曾经被选为童话《白雪公主》的场景。除此之外,由于格林兄弟曾在卡塞尔居住了三十多年之久,他们在这里的故居也就自然成了童话梦工厂,其中两人在1812至1815年间居住过的房子便是今天的格林兄弟博物馆。

不莱梅 童话的天涯

不莱梅终于不是乌托邦,这些有着共同信念的动物音乐家们,老驴、老猫、老鸡和老猎狗,最终也没有能在那里组建乐队,过上好日子;但这条童话大道,走到这个威悉河下游的城市之后,便是到了终点。这是一个到处都是橙色屋顶的德国小木屋的城市,童话和这里的啤酒同样地吸引游客。同童话大道沿线的其他城市一样,不莱梅也有树在中心广场的4只动物音乐家铜像。环顾四周,15世纪的文艺复兴式的市政厅,还有屹立了800年的罗兰石像,这个古老的德国城市不莱梅,就好像是一杯你不会忘记的咖啡,恋恋不舍地告诉你,路已到尽头,但童话却没有天涯海角。