1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

美国大选 不谈宗教

2012年10月16日

以往在美国总统选战中,宗教总是会占据显著位置。为了争取选民,候选人会高调宣示自己对信仰的热忱。但在今年的选战中,罗姆尼和奥巴马都对宗教避而不谈。因为对他们两人来说,这是一个“雷区”。

https://p.dw.com/p/16Qmu
图像来源: AP

(德国之声中文网)当奥巴马在四年前竞选总统时,还很乐于谈到自己的信仰,谈到他是如何"发现"了上帝。比如他如何走进芝加哥的一座教堂,在圣坛前跪下来,"是上帝把我召唤到这里,我臣服于他的意志",奥巴马在2007年如是说,"我要探索他的真理,实践他的行动"。

Barack Obama beim Beten
祈祷中的奥巴马图像来源: AP

在今年的竞选中,这样的信仰宣示找不到了。犹他州大学的政治学者孟森(Quin Monson)分析道:"奥巴马过去的宗教背景-有关他的牧师莱特的争议让他受到指责。"在2008年的竞选中,莱特牧师备受争议的言论成为媒体的焦点新闻。此事涉及对九一一恐怖袭击、对众说纷纭的阴谋论以及对反犹主义的看法。奥巴马不得不与自己当年的牧师"划清界限",并最终退出了他的教会社区。

2012年时的奥巴马,他的语言仍然常常让人想起圣经的文字,但他的信仰似乎只是一种决定他价值观的务实的伦理。奥巴马的一些顾问对他不再极力争取美国虔诚的基督教徒感到不满。另一些人则认为这才是正确的策略,因为博取笃信宗教的选民欢心的举动往往带来的麻烦多于成功。宗教对于奥巴马来说是一片"雷区",这不仅仅是因为许多保守派选民仍然错误地坚持认为奥巴马是个穆斯林。

被视为另类的摩门教徒

他的竞争对手罗姆尼在宗教信仰问题上也缄口不言。在弗罗里达州举行的提名总统竞选人的共和党代表大会上,许多人曾期待罗姆尼会详细地谈到自己的摩门教信仰。但他只提到了一次,而且努力淡化这个议题。罗姆尼说,自己年轻时在密歇根的时候,他的朋友从不关心他周末去哪个教堂,而是他支持哪个运动队。

Die sechs Türme des Mormonentempels im Zentrum von Salt Lake City
盐湖城的摩门教主教堂图像来源: picture-alliance / dpa

本人也是摩门教徒的政治学教授孟森说:"大多数摩门教徒很理解罗姆尼的沉默,因为我们中许多人的经验是,如果告诉别人你是摩门教徒,会引起令人不愉快的反应。"

尤其是美国的福音教派信徒认为,摩门教不是真正的基督教,而是一种邪教,它的信徒不准饮酒,身穿带有奇怪标志的内衣。此外,到目前为止,罗姆尼把宗教话题纳入选战的做法,并没有带来积极的效果。一个把奥巴马的医疗改革称为"对宗教宣战"的广告短片没有引起多大的反响。

不管罗姆尼是不是公开坦露自己的信仰,可以肯定的一点是,这次选举可能首次让一个摩门教徒成为美国总统,并由此被载入史册。罗姆尼夫人安在参加美国全国广播公司(NBC)的一次脱口秀节目时,把今年的选举与奥巴马成为历史上第一位黑人总统相比较,她说,如果美国能再摆脱一个根深蒂固的偏见该有多好。

Mitt Romney USA Republikaner Kandidat Ann Romney
罗姆尼夫人Ann Romney图像来源: Reuters

她的这个比较招致了很多批评,孟森教授认为,这不是没有道理的:"虽然摩门教在美国曾是受迫害最严重的少数宗教团体,但仍然不能将其与蓄奴制相提并论。"

作者:Sabine Müller 编译:叶宣

责编:雨涵