1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

Die Verfassung: Leitplanken für die neue Republik

2009年8月26日

可以收获来自议会中所有阵营的赞誉,这在联邦议院是极少发生的。但是,对《基本法》,即德国的宪法,所有的政治家都说这是一部成功史,虽然他们的决策常常被本国宪法法院的法官们指为违反《基本法》。这部法律正是在60年前颁布的。

https://p.dw.com/p/JGMD
有阿登纳签名的《基本法》原件图像来源: ullstein bild - Reuters

联邦德国建国60周年,议会盛赞德国《基本法》。德国人知道,他们应当感谢宪法给他们带来了和平自由的60年。1949年,宪法的缔造者们缔造了一部明确、简单、具有前瞻性的杰作,这是新诞生的共和国的指路牌,直至今天依然如是。

Unterzeichnung Grundgesetz Adenauer Flash-Galerie
阿登纳在基本法上签字图像来源: picture-alliance/ dpa

绿党议会党团主席蕾娜特∙屈纳斯特说:"有些人说,他们以自己的国家为荣,我要说,我们以这部宪法为荣。我知道,全世界都为此羡慕我们。"

Parlamentarischer Rat verkündet Grundgesetz Flash-Galerie
1953年5月23日,议会委员会宣布基本法诞生图像来源: picture-alliance / dpa

现实中,政治也在不断挑战已颁布60载的《基本法》,全球化,国际恐怖主义,这一切对宪法中的基本权利意味着什么?或者必须出台全新的《基本法》?社民党主席弗朗茨·明特菲林说:"我相信,当有关民主和联邦社会国家的讨论不是在'这些全都解释清楚了,我们现在只要照这样做'的基调下进行的时候,这对德国恰恰是有益的。"

Helene Wessel Mutter des Grundgesetzes Flash-Galerie
被称为“基本法之母”之一的Helene Wessel图像来源: picture-alliance / dpa

联邦议院议员弗洛里安·托恩卡说:"那些不断就应该添加些什么提出建议或指出还缺少些什么的人,他们也真应该思考一下,如果老说《基本法》有漏洞、不完整、有修订的必要,那么这本身是否就在损害它的权威性呢?"

Helene Weber CDU Mutter des Grundgesetzes Flash-Galerie
“基本法之母”之一、基民盟政治家Helene Weber图像来源: picture-alliance / dpa
60 Jahre Bundesrepublik Elisabeth Selbert Flash-Galerie
所谓“基本法之母”之一、社民党政治家Elisabeth Selbert图像来源: picture-alliance/ dpa

也正因如此,议会决定不举行纪念活动,而是决定开展讨论,因为《基本法》虽然已有年岁,但必须不断以新的姿态出现,有关其未来和过去的讨论也应该如此。

Deutschland Jahrestag Grundgesetz Staatsakt
2009年5月22日,柏林隆重纪念基本法与联邦德国诞生60周年图像来源: AP

责编:叶宣