英伊冲突：那种言行不一和手足无措

“战舰外交”属于过去，这肯定是好事。只有政治家们的声明还在回顾着那种外交，而他们的行动却是另一回事。否则，巴士拉（Shatt-el-Arab）事件早就升级为公开冲突了。伦敦把此事件称为伊朗的“海盗行径”，德黑兰则说这是合法保卫它的领水。双方都对进一步的升级不感兴趣，更别说军事性的尖锐化了。

因此，以静静的外交来解决这件事肯定要更好。但这说说容易，做起来就难了：即使说托尼.布莱尔马上就要退出政治舞台，但他仍然必须向他的民众显示他的坚定性。伊朗领导人同样如此。不管这个事件是有计划的还是无计划的，它对德黑兰的政界当然是来得正好：伦敦刚参与要求采取进一步的禁运措施，现在人们却可以“向英国人示威”了。人们不能摆脱英国人过去留下的阴影：无耻地剥夺伊朗石油资源，对伊朗人民几乎是种族主义式的高傲。

要抹平波涛，展示卫星导航资料也是没用的。不想相信的人最终还是不相信。德黑兰的人就不想相信。不过，由于相关地区的边境线几十年来一直有争议，导航资料显示的线条却也能给德黑兰人带来一种信息享受，当然他们是谨慎地享受着。

在这样一种形势下，在这么一个背景下，伦敦即使倾尽心血，仍然几乎什么也做不了。假如，来一次“不那么较真”，说“可能是一次令人惋惜的失误”，而不是理直气壮地坚持自己的立场，也许更有实质意义。“让步者聪明”这个缄言也许不适合于战争状态中对立的民族，但在当前这个事件上，它也许从一开始就能够起到降压作用。假如德黑兰此后仍然保持强硬，这件事情就真的不好收拾了。伦敦自己踏入一场赢不了的较力之中，这场较力将在15名士兵的背脊上展开。

德国之声版权所有
http://www.dw-world.de