行动中虽然有错，但救援难民必须继续

阿纳穆尔角援救组织领导人、亲自参与了地中海海上救人行动的比尔德尔周一在接受媒体采访时承认，本次地中海的救援行动中有不妥之处，比如，同当地有关部门的接洽不够及时。现在，应当准确查明，谁应当承担什么责任。如果是他本人的责任，他愿意全部承担，决不推托。

比尔德尔还为他的海上救援行动进行了辩护，并驳回了对其“为媒体导演了一场闹剧”的指责。他说，关键在于，有人在堡垒的大门前奄奄死去，人们是否应无动于衷？比尔德尔认为，救援使命必须继续下去。“然而，现在却出现了一个奇怪的现象：欧洲作为一个整体却在官方禁止救援的使命。没收一条来自德国、由民间资助的救援船只是十分荒谬、过火的做法。”

上周一，比尔德尔在意大利被扣留，原因是他和他的救援船只在地中海救起37名非洲难民并把他们送到了意大利西西里岛的一个港口。问题还在于，经调查，被救起的非洲难民不象他们自己所说的那样来自战乱国家苏丹，于是，比尔德尔以及“阿纳穆尔角”号船长和大副被意大利警方指控“帮助非法移民”而被暂时拘捕，上周五获释。

比尔德尔重申，救援行动开始时，一切都很“正常”，人们在按照常规行事，也在有关的地方进行了通报，告诉他们船上乘有难民。“阿纳穆尔角”号得到了海港局停泊海岸的准许。当船只驶向港口时，却收到了收回前一停靠令的通知。比尔德尔承认，在争取靠岸的行动中，有电视摄像机的伴随。但新闻记者对援救行动感兴趣，本身不是一件坏事。