1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

评论:特朗普应对疫情的失败

Alexandra von Nahmen | 李澄欣 翻译
2020年3月31日

没有领导力,没有同理心——特朗普危机应变能力的差劣展露无遗。尽管如此,德国之声驻华盛顿记者纳曼(Alexandra von Nahmen)预料,美国人仍然可能会在今年11月再次选择他担任美国总统。

https://p.dw.com/p/3aEFo
USA Corona-Pandemie Präsident Trump
美国情报机构早于1月警告疫情来袭,但特朗普未有及早防范图像来源: picture-alliance/AP Photo/P. Semansky

(德国之声中文网)特朗普几乎每天举行新冠疫情记者会,但对于想了解事实和对策的人可说是难以忍受,因为这位总统只是为了展现自信和决策权。他每次出现,都散布“半真相”甚至彻头彻尾的谎言,还攻击在场提问的记者。他给出的信息自相矛盾,而他这种危机处理的方式,代价可能是许多美国人的性命。

美国情报机构早于1月警告疫情来袭,可是特朗普视而不见。直至疫情因缺乏测试而急促传播,他仍然声称一切都在掌控之中,现在更自诩“战时总统”,正与无形的敌人作战。但在危机中展现决心和勇气丶安抚民心的,并不是特朗普,而是身处疫情中心的纽约州州长丶民主党人古莫(Andrew Cuomo)。

USA Corona-Pandemie Andrew Cuomo
纽约州州长古莫在疫情中展现决心图像来源: picture-alliance/dpa/J. Minchillo

自相矛盾的信息

当前纽约州和美国各地确诊病例不断攀升,医院被推到了崩溃边缘,但特朗普只希望恢复经济。医院里呼吸机短缺,纽约市的医生即将面临要决定救谁丶放弃谁的局面,但特朗普还在喋喋不休说要让复活节的教堂聚会满座。

特朗普支持率上升

上周六,特朗普宣布白宫正考虑封锁纽约丶康乃狄克州和新泽西州, 但短短几个小时后就说他收回这个想法。紧接着美国疾病控制预防中心(CDC)则向受影响地区发出指引,呼吁居民减少不必要的出行。有报导指,纽约州州长古莫表示收到不少纽约市民来电,他们感到恐慌,正考虑在短时间内逃离该市。

以上一切都让人不禁疾呼:“美国人,你们投票把谁选进白宫的?”

USA | Coronavirus | New York | Temporäres Krankenhaus
3月17日纽约州设置临时医院图像来源: Getty Images/AFP/B. R. Smith

尽管如此,特朗普的支持率还在上升。国难当前,民众往往感到恐惧而仰赖总统,特朗普说,美国在这场危机中会变得更强大,因为美国是美国,是可以战胜一切的伟大的国家。正当大家觉得他在危难中展现出悲痛和信心,总算做到总统的角色,很可惜这些时刻通常只维持几分钟,接着他又吹嘘记者会收视率丶抱怨传媒和州长不给面子,再次证明自己只会自吹自擂。

但特朗普支持者毫不在乎,他们相信“他们的”总统,毕竟美国国会上周通过了经济刺激方案,大多数美国公民即将收到政府给的一张1200美元支票。有传闻指特朗普希望支票上有他的签名,说白了这是收买人心的最佳方法。

经济刺激方案还包括为雇员提供的数十亿美元的援助,以及为小型企业丶医院以及航空业等受重创的行业,提供补助金和贷款。

USA Corona-Pandemie New York
大多数美国公民将收到1200美元资助图像来源: picture-alliance/AP Photo/B. Matthews

总统宝座争夺战

为了让美国度过经济难关,民主党和共和党人都花费很多功夫促成法案通过。对于一向以经济增长和股市为荣的特朗普,这似乎是首要工作,按其逻辑,如果能赶在11月选举前让经济回暖、失业率回落,他的选民将继续支持他。

另一边厢,其对手丶前副总统拜登则举步维艰,他在疫情中表现得更专业和富同理心,但在这种危机中光靠这一点无甚帮助。疫情当前,大家都把目光转向白宫里的领袖,如果美国能撑过这场危机,特朗普很有可能在11月再次当选总统。

 

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道,以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。