1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

评论:英国,你没有时间了

Rob Turner
2018年12月13日

英国首相梅在不信任投票中惊险过关,但“硬脱欧”的倒计时已经开始。德国之声记者Robert Turner认为,英国人似乎还没有意识到他们已经没有时间了。

https://p.dw.com/p/3A2OH
Großbritannien Theresa May, Premierministerin in 10 Downing Street
梅姨距离最后决定命运的一天还有多少时间?图像来源: Getty Images/L. Neal

(德国之声中文网)

亲爱的英国人,

你们真的还有时间吗?目前看来,你们将在达不成协议的情况下仓惶脱离欧盟,而且说时迟那时快,只盛下十几个星期了。不管支持脱欧的强硬派如何辩解,都不能否认--这将是灾难性的。

除非英国议会通过脱欧法案,或决定让欧盟条约第50条失效,你们就将面对硬脱欧。

你们为什么还要浪费宝贵的时间来纠缠于内部党派政治?要是你们的首相真的因为不信任投票被赶下台,要找到一个顶替她的新领导可能要花6个星期的时间。然而距离3月29日的脱欧期限,只有14周的时间了。

脱欧的D-Day快到了

选择这样的战争用词并非只是偶然。我在试图用一种你们中的一些人唯一懂得的语言来说话。"英国在1940年5月换了首相,在一次比现在更严重更危险的国家危机中。如果没有其他选择,就必须这样做。"脱欧派议员詹金(Bernard Jenkin)在不信任投票后发了这样一段推文。

然而,这次不一样。今天不是1940年了,不是二次世界大战。我们已经经历了长达70多年的和平,这要归功于精心搭建的欧洲联盟。

这场潜在的灾难是你们自己一手造成的。为什么还要再制造变数,为什么还要继续撕扯这个已经分化得支离破碎的国家?

如果不动脚的话,能把一个空罐头沿着马路向前踢吗?而这似乎是你们过去两年里一直在做的事情。现在,特雷莎·梅不得不为此承担大笔的责任。

梅的最后一搏?

2017年那场毫无必要的仓促选举意味着,原本可以用在努力谈判上的宝贵的数月时间被用在了选战上。其结果是,组成了一个更加不稳定的政府。

梅拿出了一个最初的草案,所谓的契克斯协议(Chequers agreement),导致了多名政府高层人士辞职。

然而,花费大量时间就一份协议草案展开争论,最后却推迟表决,剩下的时间已经不多了。

具有讽刺意味的是,在不信任投票后第二天的讲话中,梅在执著抗争中终于找到了恰如其分的表达。

她说,更换领导人将"置我们国家的未来于危险,并在我们最不需要的时候制造不确定性因素"。她说得对,7天后,议会就将进入圣诞假期。

一位新领导人在脱欧前还能做什么?做一下算数题就知道了。议会的组成不会发生改变。政府依然不会有多数支持。坐在议会里的议员还是那么多,他们中的多数曾投票支持留在欧盟。

即便有了一位更加热情高涨地支持脱欧的领导人,北爱尔兰边界的问题不会再有变化。贝尔法斯特协议(Good Friday agreement)和欧盟都坚持,在北爱尔兰和爱尔兰共和国之间不应有封闭的边界。如果这一点有可能改变的话,那早就发生了。

还有哪些现实的选项呢?再来一次大选?没有时间了。就脱欧再搞一次公投?也没有时间了。效仿加拿大、挪威或瑞士与欧盟之间的关系模式?你知道达成这样的协议花了多长时间吗?

这才是问题的所在。即使给你们再多的时间,也无法搞定。挑战梅的领导地位、发起不信任投票的那些议员,如果他们认为换个新领导就能谈出一个不同的退欧协议,那就是完全不顾现实的想法。

不会有另一个结果了。欧洲说,够了,没什么好谈了。下一次欧盟峰会本周五召开,没有时间再重新谈判了。

时钟在嘀嗒作响,但你们好像听不见。英国议会大楼上的大本钟(Big Ben)眼下保持沉寂,或许十分具有象征意义。今年4月,大本钟的指针被拆下维修,按照计划,检修工作将持续3年。而修缮这个国家的工作可能还要多花一点时间。

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道,以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。