1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

默克尔在印度了解小额贷款

Peter Stützle2007年11月1日

德国总理默克尔本周四在孟买表示,她的首次印度之行非常成功。默克尔认为,此次访问推动了两国关系的发展。未来德国与印度还将加深政治联系,并且在经济以及发展援助领域加强合作。周三,默克尔在印度经济重镇孟买参观了一家银行。该银行向15人以内的自助小组提供小额贷款。在印度,已有大约4000万人参加了这一小额贷款项目,其中女性占90%。

https://p.dw.com/p/C001
默克尔总理会晤印度国大党领袖索尼亚·甘地图像来源: AP

15名身穿艳丽传统服装的印度女性围坐在国家农业发展银行的大厅里。她们已经集体从银行获得了价值几百欧元的贷款,尽管这笔资金在欧洲人看来并不算多,但对这几位妇女而言,已经是一大笔钱。这几位妇女所在的村子距离孟买200公里,她们准备用这笔贷款购买农业器械、牲畜、改善灌溉条件,提高村里的经济能力。

这些小额贷款大多提供给女性,因为根据经验,她们更懂得如何负责任地使用金钱。德国总理默克尔在与这几位女性交谈时,详细地询问了小额贷款项目对她们及其家庭所具有的意义。几位印度农村妇女很高兴地回答了默克尔的问题。

与此同时,站在周围的几位德国经济界男性正在相互交谈,他们的声音很大,以至于旁别的人不得不经常提醒他们安静一些。大老板对于小额信贷并不感兴趣。而此前一天,德国总理默克尔还在新德里表示,农业的良性发展对印度非常重要,同时也给德国经济提供了新的机遇。不过经济界代表显然对德国发展政策的另一个目标更感兴趣,那就是帮助印度在发展经济的同时加强气候保护,默克尔说:

“我们可以在先进技术方面加强合作,在高效能源以及可再生能源领域我们也可以提供很多经验。因此,我们可以在此基础上进行合作,我们也可以在经济领域加强合作。”

默克尔在新德里已经宣布,印度将成为德国未来发展政策的重点之一。不过在孟买,她也对印度的农村女性表现出了浓厚的兴趣,默克尔还问这些领取小额贷款的女性,该项目有哪些地方需要改进。这个问题虽然让农业发展银行的负责人感到有些尴尬,但是几位农村女性回答得非常踊跃。

有些人希望能有一间用来会谈的房间,还有一些人希望能得到更多贷款,以便成立自己的公司。另外,她们所有人都希望能够学习读写。周四下午,默克尔将结束对印度的访问返回德国。