1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

默克尔希望欧盟更加团结

2007年1月1日

新年到来之际,德国总理默克尔在元旦致辞中表达了德国政府继续推动改革,降低失业率的决心并呼吁欧盟成员国团结起来。从年元月1日起,德国正式担任欧盟轮值主席国,为期半年。与此同时,罗马尼亚和保加利亚两国也正式加入欧盟。

https://p.dw.com/p/9dNO
默克尔发表新年电视讲话图像来源: AP

就任一年多的德国总理默克尔在元旦致辞中首先谈到了德国今夏举办的世界杯足球赛。她说:“我们向世界展示了德国崭新而美好的图画,这幅图画不止是留在夏日童话的几个星期里,因为恪守我们的价值观和根基与和平宽容地共处并非对立,它们是统一的。”

默克尔还呼吁27个欧盟成员国团结起来。她说,“只有共同努力,欧洲才能取得成功。只有每个欧洲国家都完成好自己的答卷,欧洲才能取得成功。因此,2007年里我们必须加倍努力-为了欧洲的进步,首先也是为了让德国经济发展势头继续保持下去。” 她说,欧洲只有团结起来才能迎接全球化,恐怖主义和战争的挑战。一个分裂的欧洲只会遭到失败。

罗马尼亚、保加利亚进入欧盟大家庭

Symbolbild Rumänien EU-Beitritt
罗马尼亚做入盟准备图像来源: AP

元月一日,德国接替芬兰担任欧盟轮值主席国,而人口总和为3000万人的罗马尼亚和保加利亚也在这一天正式加入欧盟。德国外长施泰因迈尔周日在罗马尼亚参加了该国有关庆祝活动并表示,罗马尼亚和保加利亚加入欧盟对整个欧洲大陆都非常重要,因为这标志着依然裂开的冷战时期的伤口终于愈合了,而两德统一后开始的进程也宣告结束。他还表示,推动陷入停滞的欧盟宪法进程将是德国作为欧盟轮值主席国的重点之一。

德国国内:继续改革与减少失业

在元旦致辞中,德国总理默克尔还谈到了德国政府在促进外国人融入德国社会以及与穆斯林对话方面做出的努力。她还指出2006年德国在降低失业率,促进经济增长方面取得的成就。她说,2006年德国失业人口减少了近50万人,经济增长是2005年的两倍,破产企业数量减少,2007年里,德国的新举债将降至两德统一后的最低点。默克尔还强调:“我们能够继续控制目前最紧迫的问题,也就是失业率的问题。2007年里,继续降低失业率将是德国政府各项努力的中心。”

默克尔表示,德国将继续推动医疗改革,企业税改革以及其它的就业市场措施。针对德国2006年发生的多起儿童受到虐待或忽视而致死的事件,默克尔还呼吁,除了应当加强家庭在子女教育中的作用外,全社会以及国家都必须承担起责任来。