1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Merkelova govorila pred Knesetom

Clemens Verenkotte19. mart 2008

"Ko ne vjeruje u čudo, nije realan", citirala je kancelarka Merkel riječi bivšeg predsjednika Izraela, Bena Guriona. Na čudo je pomalo ličilo to što je kancelarka države koja je počinila holokaust govorila pred Knesetom.

https://p.dw.com/p/DQyr
Angela Merkel se obraća poslanicima izraelskog parlamenta
Angela Merkel se obraća poslanicima izraelskog parlamentaFoto: AP

Njemačka kancelarka Angela Merkel stajala je pored predsjednika Kneseta Dalia Itzika. Pribrana, ozbiljna, u crnom odijelu slušala je izraelsku nacionalnu himnu skupa sa poslanicima, predsjednikom Perezom i više od 800 gostiju. Svoj govor je počela na hebrejskom:

„Zahvaljujem vam se što ste mi dozvolili da vam se obratim ovdje u ovoj divnoj kući. To je velika čast za mene.“

Holokaust sramota njemačkog naroda

Kancelarka je jasno rekla da su Njemačka i Izrael na poseban način i zauvijek povezani sjećanjem na holokaust. Merkelova je ubistvo šest miliona Jevreja nazvala besprimjernim slomom civilizacije. Ona je rekla da se Nijemci holokausta sjećaju sa stidom. „Klanjam se pred žrtvama“, izjavila je kancelarka, te dodala kako „antisemitizam, rasizam i mržnja ne smiju više nikada zaživjeti u Njemačkoj i u Europi“.

Iran zajednička prijetnja za međunarodnu zajednicu

Više puta u svom govoru podsjetila je na Iran i atomski program te zemlje. Prijetnje iranskog predsjednika protiv Izarela i jevrejskog naroda su poseban povod za zabrinutost.

„Njihove ponavljane uvrede i iranski nuklerani program su prijetnja za mir i sigurnost u svijetu. Ako bi Iran došao u posjed atomske bombe, tada bi smo imali katastrofalan ishod.“

Mora se pronaći diplomatsko rješenje, rekla je kancelarka i dodala da će se Njemačka založiti za dodatne sankcije ukoliko Iran ostane pri svojim sadašnjim namjerama. Za njemačku kancelarku sigurnost Izraela je nešto o čemu se ne može pregovarati. Tokom svoje posjete kancelarka je vodila intnezivne razgovore sa premijerom Ehudom Olmertom i predsjednikom Šimonom Peresom o izraelskim strahovima zbog Irana i atomskog programa Teherana.

Hamas mora obustaviti napade

Njemačko-izraelske odnose kancelarka je nazvala posebnim i naglasila da želi da veze i povjerenje između dvije zemlje budu dodatno ojačani. Također je zatražila prestanak raketnih napada Hamasa na izraelski teritorij. Angela Merkel se suzdržala od kritike izgradnje naselja za jevrejske doseljenike: „Izraelu ne treba dijeliti savjete koje ne traži.“ – rekla je kancelarka.

Svoj govor u Knesetu kancelarka je završila riječima prvog izraelskog premijera Bena Guriona: „Ko ne vjeruje u čudo, nije realan“, te dodala: „Kada danas na 60-u godišnjicu osnivanja izraelske države pogledamo na njemačko-izraelske odnose, tada znamo: Ova rečenica se pokazala kao realistična.“