Mi televisor tiene el formato de pantalla 16:9.

Posiblemente, el decodificador y el televisor de pantalla plana están configurados para el ajuste automático de formato. A raíz de eso, el tamaño de la imagen de un programa emitido en formato 4:3, visualizada en una pantalla plana de formato 16:9, es ampliada (zoom) hasta que la amplitud horizontal de la imagen alcance la amplitud del formato 16:9. Como el zoom no altera las proporciones de la imagen, la amplitud vertical de la imagen aumenta respectivamente y el contenido de la parte superior e inferior de la imagen se pierde.

Para modificar el formato de imagen, debe cambiar la configuración de la visualización en el menú de su televisor. Por favor, consulte el manual de instrucciones para realizar las modificaciones respectivas.