100111 China Militär

如果外國人有機會一睹人民解放軍的風采，看到的也只是這樣毫無戰鬥性的場面：剛入伍的新兵進行救災行動訓練。至於新型武器的發展情況，中國軍方盡量保持低調。關於第一代隱形戰鬥機的報導，國防部不願加以評論，外交部發言人也有意繞開相關的問題："中國堅持走和平發展道路，奉行防禦性的國防政策，不對任何國家構成威脅。"

目前中國的武器技術仍遠遠落後於美國，據估計兩國的差距有10到20年。近年來中國致力於提高軍備現代化水準，國防預算每年以兩位數的速度增加。去年中國公佈的軍備開支為800億美元，這遠遠低於美國的水準。但專家估計，中國在軍事裝備方面的實際支出也遠高於財政預算顯示的數字。中國需要資金來研製新的武器系統，將迄今以人數取勝的龐大軍隊轉變成一支現代化部隊。

叢陸戰轉型為海空作戰

中國不僅對武器研發的進展守口如瓶，人們對這一軍備現代化的背後的戰略意圖也不得而知。目前中國顯然還沒有稱霸全球的野心。但瑞典斯德哥爾摩國際和平研究所的中國問題專家季北慈（Bates Gill）認為，近年來，可以明顯觀察到軍事重心的轉移：
"可以看到，以陸地為依託的軍事威懾正在減小，例如以前來自前蘇聯、印度或越南的威脅，而對空中或海岸地區，例如中國東部沿海的安全憂慮在增加。這就要求解放軍要有戰略上的轉變，迄今為止中國軍隊沒有十分重視這一威脅。"

據報導，中國還計劃製造自己的航空母艦，並已研發出了反艦艇導彈。這樣的消息都在華盛頓敲響了警鐘。因為從所謂的新研製項目的數字來看，中國在軍事技術方面的發展速度比人們迄今估計的要快。在新型武器的武裝下，中國開始與太平洋地區安全秩序的主導力量美國針鋒相對。在五角大樓，已經有人擔心中國會限制美國在太平洋地區的行動能力。

太平洋地區是熱點

中國成為地區軍事大國的努力，在鄰國日本和韓國也引起了憂慮。北京大學研究安全問題的專家鞠方（音譯）也承認，太平洋西岸是最大的潛在衝突地區："從海上來看，現在中國面臨著和日本沒有解決的釣魚島衝突，以及未來朝鮮半島局勢是否有可能會出現新的軍事衝突的前景，這些問題對中國的國家安全確實還是很大的不確定因素。"

美國國防部長蓋茨希望在訪華期間向北京領導人介紹自己的建議，即通過對話和提高透明度來避免在這一地區形成矛盾衝突。而在中國國家主席胡錦濤下周訪問美國之前，北京方面也希望創造一個良好的氣氛。但蓋茨恐怕不會有機會見到中國新研製的隱形戰鬥機，在中國，與軍事有關的訊息仍屬於國家機密。

作者：ard 翻譯：葉宣

責編：李魚