中國經濟數據釋放樂觀訊號

（德國之聲中文網）　去年12月，中國工業生產者出廠價格（PPI）增速創下5年來最高紀錄。據該國國家統計局周二（1月10日）在北京通報，當月，PPI出人意料環比上升5.5％，為2011年9月以來所僅見。分析家視此為增速放緩後經濟景氣開始出現穩定的又一跡象。

上個月，消費價格指數增加2.1％。

2016年頭3個季度，中國經濟增速為6.7％，是全球金融危機以來的最低增速。

中國計劃進一步減少鋼、煤產能

中國經濟計劃負責人周二要求進一步減少構成與多國貿易糾紛的鋼、煤的生產。

中國國家發展改革委主任徐紹史稱，該國已達到去年的減產目標。他補充說，數百萬鋼煤產業職工已轉入其它行業。

徐紹史稱，水泥和玻璃產業也在"積極"減少產能。

中國的貿易夥伴抱怨該國在國際市場上傾銷鋼、煤、水泥和玻璃。美國當選總統川普同北京展開口水戰，指控中國在貿易中採用不公平做法，威脅要對中國商品徵收懲罰性關稅。

中國領導人表示，致力於解決產能過剩問題，承認，此舉將影響到國有企業職工的利益。

中國國家統計局周二公佈的數字顯示，去年，中國通膨率為2％，明顯高於2015年的1.4%。

凝煉／李魚（德新社、美聯社）

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息！

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！