Iran Wahlen

過去幾天中人們已經聽到一些有關哈塔米將退出競選的傳言。現在這些傳言得到證實。哈塔米將不再參加總統選舉。據德國廣播聯合會伊斯坦堡记者站獲得的消息，伊朗改革派候選人哈塔米已經退出總統競選角逐。曾經在1997年至2005年擔任伊朗總統的哈塔米2月初宣佈，他將在6月的總統選舉中挑戰現任總統艾哈邁迪內賈德。

迄今，哈塔米沒有公佈突然退出競選的原因 。據估計，這位神職人員是出於對其個人安全的擔憂。最近幾個星期，哈塔米已經多次受到威脅，一次他甚至險些遭到攻擊，幸虧襲擊者被他的保鏢擊退。此外，有關激進伊斯蘭勢力將在伊朗製造類似巴基斯坦刺殺候選人事件的傳言越來越多，換言之，哈塔米有可能像貝‧布托一樣，在競選期間遭到暗殺。

伊朗極端保守派報紙"世界報"在一篇社論中寫道： "美國人曾試圖通過大力宣傳扶持貝‧布托上台，然後在布托的幫助下控制利用巴基斯坦。但當他們意識到，布托的政黨不能贏得多數時，美國人便選擇了另一條道路。我們應該引以為戒。伊朗的一些改革派人士顯然已經在這方面積累了相應的經驗。"

許多觀察員認為，這篇社論的字裡行間流露出對哈塔米的恐怖威脅，儘管出版商對此予以否認。

隨著哈塔米退出競選，以總統艾哈邁迪內賈德為首的保守派陣營勢力得到加強。雖然溫和派候選人中還包括前議會議長卡魯比和前總理侯賽因‧穆薩維兩個著名政治家，但他們的知名度和感召力遠遠不如哈塔米。因此，人們對短期內改變伊朗的政策已經不報太多希望。這很可能會對伊朗的對外關係，特別是同美國的關係產生影響。