Iran Wahlen

过去几天中人们已经听到一些有关哈塔米将退出竞选的传言。现在这些传言得到证实。哈塔米将不再参加总统选举。据德国广播联合会伊斯坦布尔记者站获得的消息，伊朗改革派候选人哈塔米已经退出总统竞选角逐。曾经在1997年至2005年担任伊朗总统的哈塔米2月初宣布，他将在6月的总统选举中挑战现任总统艾哈迈迪内贾德。

迄今，哈塔米没有公布突然退出竞选的原因 。据估计，这位神职人员是出于对其个人安全的担忧。最近几个星期，哈塔米已经多次受到威胁，一次他甚至险些遭到攻击，幸亏袭击者被他的保镖击退。此外，有关激进伊斯兰势力将在伊朗制造类似巴基斯坦刺杀候选人事件的传言越来越多，换言之，哈塔米有可能像贝·布托一样，在竞选期间遭到暗杀。

伊朗极端保守派报纸"世界报"在一篇社论中写道： "美国人曾试图通过大力宣传扶持贝·布托上台，然后在布托的帮助下控制利用巴基斯坦。但当他们意识到，布托的政党不能赢得多数时，美国人便选择了另一条道路。我们应该引以为戒。伊朗的一些改革派人士显然已经在这方面积累了相应的经验。"

许多观察员认为，这篇社论的字里行间流露出对哈塔米的恐怖威胁，尽管出版商对此予以否认。

随着哈塔米退出竞选，以总统艾哈迈迪内贾德为首的保守派阵营势力得到加强。虽然温和派候选人中还包括前议会议长卡鲁比和前总理侯赛因·穆萨维两个著名政治家，但他们的知名度和感召力远远不如哈塔米。因此，人们对短期内改变伊朗的政策已经不报太多希望。这很可能会对伊朗的对外关系，特别是同美国的关系产生影响。