201109 Ashton Porträt

英國媒體對於阿什頓擔任歐盟外交和安全政策高級代表提名的第一反應是迷惑。電視台4台的評論員說，八年時間裡從赫特福德市衞生局的主席，到成為能代表歐盟的聲音，這就是她年輕的政治生涯的全部履歷。在英國，大概每一個人在被問到一個叫阿什頓的政治家的名字後都會回答說：這人是誰…… 是誰要處理全世界的事務了？

她的履歷表單薄，從沒有當選擔任過任何政治職位，但卻始終得到晉升。1956年出生的阿什頓在倫敦學習了經濟，然後為不同的游說團體工作，比如公司中的平等權利。1998年她成為郡級健康機構的主席，2001年開始，她開始在一系列的政府部門工作，成為一名部門顧問--比如教育、憲法解釋和司法部門，但外交部不在其中。1999年她被工黨政府提升為爵士，以便為工黨在上議院工作，2007年她成為黨團議會主席。由此開始了在黨內工作的生涯。

去年秋天，她經歷了一個了不起的時刻：工黨內極有影響力的領導人物曼德爾森前往倫敦，挽救受到了自己人攻擊的首相布朗。布魯塞爾貿易委員會的職位空閒下來。派誰去呢？這不能是一個有議會席位的人，否則就必須進行議會的補選，而在這個時候進行補選工黨肯定會輸。BBC的記者馬德爾當時這樣問： "就因為她是一位女男爵，不會有困難的補選，這就證明她真的有資格了？"

在歐盟議會的聽證會上，英國獨立黨的費拉哲嚴厲質疑："當人們看到她的履歷，就會發現在這樣一個危險的時間裡，她根本沒有資格接過這份工作。"

阿什頓當時回答說："我是一個談判家，這是我能做到的。"

如果有人問她是否有資格擔任外交職務，她現在也無法給出一個更好的回答。在商貿領域，她的經濟專業還能起到作用，但是關於外交政策，如果要她根據經驗來做出回答，那麼答案只能是"沒有經驗"。

公平的說， 阿什頓自己並沒有競選外交職務。在十月末，她最大的願望還是在歐盟委員會完成一個完整的任期。阿什頓說："我很願意繼續留下，但是這必須是由首相和委員會主席來做出決定。"

讓一個默默無聞，在外交上毫無經驗的女士來擔任可能是歐洲最重要的職位，這種出乎意料的變化可能是布朗的政治手腕。他一直支持布萊爾競選歐盟理事會主席一職，直到其他的政府首腦向他許諾了第二重要的職位。而現在社會黨人又反過來堅持對一名女士委以重任─事情就是這麼簡單。最終一切都在布朗的掌握之下。

作者：Barbara Wesel/子江

責編：樂然