1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

又一名德國自行車運動員承認服用興奮劑

2007年5月24日

作為第一名尚處於競技中的自行車運動員,埃裡克‧查貝爾在波昂舉行的記者會上承認,1996年環行法國自行車大賽前服用了興奮劑「促血紅細胞生成素」。

https://p.dw.com/p/AjAI
查貝爾在波昂舉行的記者會上圖片來源: AP

繼蒂茨、赫恩、波爾茨和阿爾達格之後,查貝爾是第五名承認服用興奮劑的自行車運動員。他們五人都是德國電信公司贊助組成的德國電信自行車車隊成員。在查貝爾之前,德國電信公司下屬的移動通訊自行車運動員阿爾達格也承認服用了興奮劑「促血紅細胞生成素」。

周四,查貝爾在波昂舉行的一次記者會上聲淚俱下地承認,1996年環法大賽前和開賽後第一個星期服用了興奮劑「促血紅細胞生成素」。一周後,因出現副作用即停止使用。這種興奮劑可以增加紅血球的數量,使人產生耐力。

查貝爾在離開德國電信自行車隊後,加盟米爾拉隊。36歲的查貝爾在記者會上表示,他「願意承擔服用興奮劑的一切後果」,像其隊友阿爾達格一樣,他對自己的錯誤表示賠禮道歉。在談到他公開承認這一錯誤的動機時,他不禁流下淚來。他說:「我期望兒子成為好人,但是我不能繼續欺騙他。」

此前,查貝爾的隊友阿爾達格承認自1995年起服用興奮劑,並繼續參賽。他說,開始時沒有檢查,但後來越來越難以繼續服用下去。2002年,他通過網路预訂了興奮劑「促血紅細胞生成素」。後來他知道,興奮劑威脅生命安全。他對自己多年來所說的謊言表示道歉,他認為,說謊比服用興奮劑本身更為嚴重。

環法自行車大賽時,查貝爾贏得了12個路段的比賽,六次獲得綠色球衫。阿爾達格共參加十次環法比賽。他們兩人都是獲得1996年和1997年獲得冠軍的德國隊成員。

BdT Deutschland Radsport Sechs Tage Rennen in München
德國自行車運動員查貝爾2006年11月14日在慕尼黑體育館舉行的六天連續自行車大賽上圖片來源: AP

德國電信公司的德國移動通訊自行車隊隊長施普列頓在記者會上宣佈,他們保留阿爾達格為體育部經理。他說,他與德國電信公司的負責人談過,大家都信任阿爾達格,一致支持他的工作。

儘管查貝爾和阿爾達格承認服用過興奮劑,但德國電信公司不準備退出自行車比賽項目。移動通訊發言人弗羅默特宣佈,德國電信仍然按照協議,在2010年之前繼續自行車體育運動。此前,不少人猜想,德國電信將不再贊助自行車比賽。