1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「可愛歐婆」-德國開發出的機器傭人

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese 2004年3月7日

您是不是有的時候也想,要是有個管家就好了。一位替您著想的好幫手:打掃房間、採購、還會端出美味佳餚;全天24小時服務,沒有任何怨言。您覺得這是異想天開嗎?不然。德國的福勞恩霍夫生產技術和自動化研究所的科研人員,現在開發出來的家務機器人「可愛歐婆(Care-O-Bot II)」,就可以勝任上面所提的一部分工作。

https://p.dw.com/p/4kxy
主人要可樂嗎?一手交錢一手交貨!工程師格拉夫與她的作品「可愛歐婆」圖片來源: dpa

外表呈藍色鋼面的「可愛歐婆」家務機器人,在走廊上呲呲地挪動著。它依靠雷射掃描器和感測器,「摸索」它的環境。它那雙大大的眼睛,實際上是掃描器。它就是依靠掃描器,來識別物體的。它時不時略顯麻煩地抬起或低下它那橢圓形的腦袋,以便更好地對准目標物。

無論是玻璃杯,還是酒瓶,或者是盤子,這位家務機器人都可以確定它們的位置。然後,再用那細長的機械臂,準確地拿起這些東西,把它們收拾起來。人們事先給它編的程序,使它即可以識別這些物體,也知道家裡的佈置情況。

家務機器人「可愛歐婆」是德國斯圖加特的福勞恩霍夫(Frauenhof)生產技術和自動化研究所開發出來的成果。這家研究所的科研人員兩年前研製出這種家務機器人,目的主要是讓它幫助老年人和行動不便者,料理日常家務。參與開發工作的訊息專業女碩士格拉夫介紹說:「恰恰是當人們年紀大了,行動不方便,做家務越來越困難的時候,人們就面臨一個問題:是雇傭昂貴的護理人員上門服務呢,還是進養老院。我們就是想為這些人,提供另一個選擇機會。我們提供一個移動性的機器人助手,可以在人們自己家裡接管雜事,幫助他們料理日常生活。」

這個家務機器人,個頭大約有一米五。人們可以通過一個可取下的觸摸板,指揮它做家務。除此之外,人們也可以通過語言,向它「發號施令」。只不過,它至今還只能聽得懂簡單的命令,比如說:「可愛歐婆,我想要杯橙汁」,而「可愛歐婆」可能會回答說:「我檢查一下還有多少果汁...橙汁沒了。請選另一種飲料。」

可是,年紀大的人,真的可以如此輕易地使喚這個高科技產品嗎?特別是當他們的體質和精神狀況,已經不再完全健康,容易忘這忘那時,或者是乾脆對高科技的東西,懷有敬而遠之的心態時,情況如何呢?格拉夫告知,他們還在繼續開發,以增進功能,大大地簡化操作。她介紹說:「我們計劃增加新的互動形式,也就是說,依靠語言控制,依靠動作控制,以使得有這樣或那樣身體缺陷的人,特別是阿爾茨海默氏健忘症患者,或者其他一些年老體弱的人,可以選擇不同的控制途徑。比如說,假如哪個人的說話能力有限,或許他可以通過手勢,來指揮機器人。」

「可愛歐婆」的功能,其實遠遠不止於做家務,它也可以和醫生,或者是政府部門打電話,或者是需要時,發出救急警報。它還可以協助站不穩的人,或者走路困難的人,在家裡走動。主人只需要支撐在它身上,告訴它要去哪裡就行了。「可愛歐婆」也會替主人操心:「您吃藥了嗎?要不要我把您的藥拿來?」

這些,僅僅是一個開始。「可愛歐婆」將來的功能,並不僅限於此。斯圖加特的科研工作者,正在致力於為家務機器人,編制更多的程序,實現更多的功能。也就是說,人們還得耐心等待幾年的時間,才可以在市場上買到這個小小的家務機器人。只不過,它的價格不會很低。格拉夫估計說,得準備兩萬歐元左右,才能買下來。當然,「可愛歐婆」的功能再大,也絕對不可能替代一個真人,對此,開發人員也十分清楚。格拉夫解釋說:「機器人肯定不可能接管基本的護理工作,也就是說直接和人的身體有關的工作,比如說擦洗工作等。因此,就是將來,我們當然也還是需要護理人員的。這也是應當的。人嘛,總還是希望和其他人有來往。我們也是想通過機器人,加強這一點。」

為了防止「可愛歐婆」什麼時候神經崩潰,也就是說它的程序出錯,開始「胡鬧」,開發人員在它的身體上,也安裝了一個大大的紅色按鈕:一按紅鈕,機器人就「原形畢露」,顯出本色-不過是一堆鋼片而已。