1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

嘉布瑞爾:不想再聽把現在的德國比作納粹

2017年3月8日

最近,土耳其外長恰武什奧盧和該國總統艾爾多安一樣,對德國嚴厲批評,包括將其比作納粹。在與恰武什奧盧的會面中,德國外長嘉布瑞爾表明了態度。

https://p.dw.com/p/2YpWh
Deutschland Treffen Gabriel und Cavusoglu
嘉布瑞爾與土耳其外長恰武什奧盧圖片來源: picture-alliance/AA/C. Ozdel

(德國之聲中文網)德國外長嘉布瑞爾(Sigmar Gabriel)在與土耳其外長恰武什奧盧(Mevlüt Cavusoglu) 的會晤中,告誡土耳其政治家不要再用納粹作類比。在柏林一家賓館會晤時,嘉布瑞爾說,過去幾天的指責不能再次出現,有的界限是不可踰越的。"

恰武什奧盧周二晚在漢堡的一次亮相中強烈譴責德國,並指責德國對土耳其持"系統性的敵對立場"。

嘉布瑞爾表示,與恰武什奧盧德談話是良好的、真誠的,但也是艱難的,有爭議的。"我們在會面中討論了所有艱難的話題。"包括土耳其修憲公投、土耳其政治家在德國的亮相以及被關押在土耳其的持德土兩國護照的記者於切爾(Deniz Yücel)的命運。

過去幾周,德國和土耳其的關係明顯惡化。於切爾被捕、土耳其政府嚴厲打壓政治反對派,以及土耳其政府官員在德國舉行集會宣傳公投修憲、賦予艾爾多安更多權力,都給雙邊關係雪上加霜。

對土耳其持有系統的敵對立場

土耳其也對德國方面取消其中一些公投宣傳集會感到惱火。恰武什奧盧周二晚在土耳其駐漢堡總領事館陽台上發表講話,指責德國對土耳其持有系統的敵對立場。先前,土耳其總统艾爾多安在談及土耳其政治家在德舉辦競選活動被拒時說,這是"納粹的方式"。此言引起強烈批評。

此次相關的競選活動都是為4月16日的公投修憲做宣傳。大約140萬名生活在德國的具有選舉資格的土耳其人也可以就土耳其引入總統制投票。嘉布瑞爾呼籲土耳其人,不要將修憲公投爭執也帶到德國。

一些土耳其政府官員已經在德國舉行了宣傳活動,另一些類似活動因安全原因被地方政府取消。德國政府不會通過入境禁令阻止土耳其人到德國進行宣傳活動。

歐盟委員會主席容克表示,土耳其總統和外長的話非常無理。他說:"我對從土耳其那裡聽到的許多話感到震驚。如果土耳其總統和外長稱,現在的德國比納粹德國還要糟糕,那我不能接受。我們的父母和祖父母都經歷過納粹佔領。我不能接受將今日德國和納粹德國相提並論。"

樂然/李魚(法新社、德新社)

 

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!