1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

埃及民眾仍在水深火熱中

2013年1月25日

1月25日是埃及革命開端紀念日。兩年的時間過去,人民的生活沒有得到改善,政局仍然混亂,經濟危機更如定時炸彈一般,隨時都有可能引爆。

https://p.dw.com/p/17RUF
Egyptians opposing president Mohammed Morsi fly their national flags as one holds a poster with a picture of a slain protester with Arabic that reads "Martyr Mostafa Helmi, down with the rule of the Morshid," during a rally in Tahrir Square, Cairo, Egypt, Tuesday, Dec. 18, 2012. Egypt's opposition alliance staged rallies across the country on Tuesday to protest a contentious Islamist-backed draft constitution, after the country's Ministry of Justice ordered a probe into allegations of widespread voting irregularities during Saturday's first round of voting on the document. (Foto:Nasser Nasser/AP/dapd)
Ägypten Kairo Proteste gegen Mursi圖片來源: AP

(德國之聲中文網)作為埃及革命的發祥地,開羅解放廣場如今被重重封鎖:通往廣場的街道都被鐵絲網和沙袋堵住,以防止遭到襲擊,而在廣場的綠地上,示威者的帳篷又紛紛支了起來。在革命開端兩周年之際,解放廣場仍然是反對國家政權的抗議中心--只不過現在的矛頭是指向穆斯林兄弟會。

暴力是貫穿這兩年埃及局勢的"紅線"

許多埃及人對於兩年前那場轟轟烈烈的革命還記憶猶新,然而在穆巴拉克倒台之後,國家機器對追求自由和社會公正的埃及人實施的暴力仍然沒有結束。暴力就像一條"紅線",貫穿了近兩年來的整個時局發展,直到今天。

Ibrahim Kenderian in der Mohamed Mahmoud Straße in Kairo; 16.1.13: Copyright: Matthias Sailer zugeliefert von: Matthias Sailer
易卜拉欣圖片來源: DW/M. Sailer

兩年前參與大型抗議活動的26歲埃及青年易卜拉欣也有過慘痛的經歷。可是在一年前,他還在一次示威活動引發的巷戰中被逮捕。警察對他進行了殘忍的毆打,而且還縱容犯罪分子去偷盜他的隨身財物。最終他被嚴刑拷打好幾個小時,直到他已經對疼痛失去知覺。

和易卜拉欣一樣,有很多埃及人都對最近這兩年的發展感到失望。雖然穆巴拉克被推翻了,軍方的影響力從日常政治中排除,選舉也如期舉行,然而掌握權力的卻是伊斯蘭主義勢力。他們對公民的自由權利進行限制,以一部備受爭議的新憲法導致國家政局分裂,但在抗擊貧困方面卻鮮有建樹。

埃及經濟:危險的定時炸彈

瓦希德是一名有多年經營經驗的企業家。他在開羅郊區擁有一座紡織廠,負責給C&A、Zara這樣的國際服裝公司進行來料加工。然而,隨著埃及的局勢動蕩不定,外國企業的信任度也在降低,瓦希德的服裝加工生意越來越難做。再加上治安條件差,很多年輕紡織女工的父母擔心安全問題,不讓孩子出門工作。更糟的是,這裡三天兩頭的停電,有時會持續四個小時之久,沒有電生產就無法運轉。結果耽誤了交貨期限不說,一些訂貨商失望之下乾脆決定轉移到摩洛哥或者孟加拉去加工。

***ACHTUNG: Verwendung der Fotos nur für den am 24.1. erscheinenden Artikel.*** Wahid Mardenly im Büro seiner Kairoer Fabrik; aufgenommen am 21/01/13; copyright: Matthias Sailer. Zulieferer: Matthias Sailer
企業家瓦希德圖片來源: Matthias Sailer

這種境況不僅導致許多埃及人失去工作,整個國家的外匯收入也受到嚴重影響。而埃及央行目前正急需美元和歐元來支付進口食品、燃料的費用,以及償還外債利息。而對於埃及可能無法承受這一壓力的擔憂,導致埃及貨幣埃及鎊的匯率一路下跌,這又等於抬高了進口的代價。國內物價也是飛漲,老百姓苦不堪言。

大約四成的埃及人生活在貧困線以下,每天的生活費不足兩美元。如果物價繼續漲下去,這些人將無法生存。雖然政府目前是通過大力的價格補貼,來維持麵包和燃氣這樣的生活必需消費品的價格水準,但這些商品卻是國家以美元或歐元用正常的價格買回來的。這絕對不是長久之計。

所以人們擔心,如果不能盡快找到這個社會可以承載的合適出路,埃及的經濟危機這枚"定時炸彈"隨時可能爆炸,新的動亂將在所難免。

Händler verkaufen am Mittwoch (02.02.2011) im Stadtviertel Saal Zaghlul in Kairo Lebensmittel. Foto: Hannibal dpa
小商小販生存艱難圖片來源: picture-alliance/dpa

新的抗議浪潮即將到來?

不過,年輕的易卜拉欣還抱有一線希望。因為很多人現在會意識到,穆斯林兄弟會並不是他們自我鼓吹的救世主,沒有能力迅速改善埃及的狀況。"他們(穆兄會)會和穆巴拉克一樣,在自己的錯誤上絆倒。……我想,現在是時候來尋找一個領袖人物,發起一場新的革命了。"

然而,現實情況卻也不是易卜拉欣想像的那麼樂觀。因為埃及的反對派四分五裂,他們只有在反對穆斯林兄弟會這一點上可以取得共識,卻不能提出真正有利於埃及發展的前景倡議。

作者:Matthias Sailer 編譯:雨涵

責編:葉宣