夏令營裡的「邊界歷險」

「我在電話裡對媽媽說，這裡的天氣和在家裡一樣。」來自塞爾維亞蒙特內哥羅共和國的福克今年12歲，他非常適應德國中部的氣候，而且說英語的他在與新朋友們的溝通上也毫無問題。這些年齡都在12到15歲之間的少年將在這裡一起渡過三周的快樂時光。如果你以為來自世界各地的他們會有語言交流的問題，就大錯特錯了。整個夏令營活動從準備階段開始就是以英語作為通用語言。負責人安可∙瑪羅那女士說：「我們鼓勵孩子們盡量多交流。實在不行的時候，用手腳比劃都行。」

這位25歲的女教師已經是第三次作為夏令營的輔導員參加活動了。她對這次的活動安排非常滿意。交流溝通不成問題。這裡有44位少年來自德國，即使在他們之間互相也主要說英語。為了使孩子們待在自己房間裡時能多用外語交流，主辦者在房間安排上頗費了一番工夫：一間房間裡，4個孩子來自中國，4個來自羅馬尼亞；另一間房間則是由4個英國少年和4個愛沙尼亞少年共享。活動時的小組分配也是如此。

參加夏令營的德國少年大部分來自北萊因地區。其他10個國家各有15位青少年組團參加，由兩位領隊帶領。與往年不同的是，這次有特別多的少年來自東歐國家，如保加利亞，愛沙尼亞，立陶宛，波蘭，羅馬尼亞，蒙特內哥羅共和國，捷克，俄羅斯以及白俄羅斯。當然還有來自中國和德國的青少年。被邀請的參加團經由德國的體育青年會挑選決定。比如立陶宛的少年們都來自當地SOS兒童村，來自蒙特內哥羅共和國的則是柔道協會的小會員們。

本次夏令營是由德國體育協會授權，麥卡托基金會舉辦的。該基金會的名稱來源於一位著名的德國地圖繪制者格哈德∙麥卡托(Gerhard Mercator)。他所制作的地球儀和地圖世界聞名。

在內特塔舉行的「邊界歷險」自行車游給參加者們留下了深刻的印象。在兩個國家的邊界處會有用不同語言書寫的指示牌，告訴人們哪裡是會合點，哪裡是自行車道。對多數人來說，站在兩個主權國家的邊境卻看不到實槍荷彈的邊防警察，實在是一次難得的體驗。

營內寬敞的體育活動室裡提供乒乓球，攀岩，伏虎等各種活動，也給大家帶來了更多交流的機會。除此以外，這裡還有各種文化，體育，語言和創意電腦教程。孩子們的第一件創意作品就是在舊床單上繪制本國的地圖。這些地圖將在這3周內懸掛在活動室裡。

孩子們騎著自行車在營地四處游歷。他們還坐車來到附近的科隆市，參觀這裡的奧林匹亞博物館和西德廣播電視台WDR的演播室。在魯爾區，他們瞭解了德國的採礦業和工業區的結構轉型。游覽建立在煉鐵廠的遺跡上的杜依斯堡市北風景區，還有體驗船舶升降裝置，都讓人興奮不已。瑪羅那女士說如果麥卡托先生本人能參加這次夏令營的話，對這樣的活動安排也會感到非常高興的。

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese