100909 Barroso Wiederwahl

舉行聽證會的大廳早在會議前就擠滿了人，空氣異常混濁，房間號是1G2。數月前，綠黨在選戰中發起"結束巴羅佐任期"的運動，如今，這位時任歐盟委員會主席公開面對綠黨議員，對該黨主席丹尼爾‧柯恩-邦迪提出的批評進行辯護。柯恩-邦迪指責巴洛佐在政治上無所作為，在數據保護問題上屈服於美國。柯恩-邦迪主張，在愛爾蘭對歐盟憲法舉行全民公投之後再選舉新一屆歐盟委員會。但有關各方未能就此達成一致。

巴羅佐的躬身來訪對綠黨來說沒有任何作用。在相關聽證會後，綠黨議會黨團表示，無論在下周還是以後的任何時候，綠黨都反對巴羅佐再度連任。儘管如此，巴羅佐在議會黨團間的游說拉票活動顯然大有收獲。現在各議會黨團領導人將對是否於下周選舉巴羅佐繼續擔任歐盟委員會主席作出決定。巴羅佐再度當選的可能性增加了，他所在的保守的歐洲人民黨就擁有265名議員。

從周三晚間起，人們確知，歐盟議會的自由黨將在下周的選舉中支持巴羅佐繼續擔任歐盟委員會主席。沒有得到證實的消息稱，總共84名議員中的三分之二會將手中的選票投給他。自由黨議會黨團主席居伊‧費爾霍夫施泰特在參加聽證會後說："聽證會非常重要，因為巴洛佐的執政綱領沒能令我們這個議會黨團感到信服，有幾點亟待澄清，在聽證會上對許多問題進行瞭解釋。"

巴羅佐向自由黨作出了妥協。比如他承諾，在計劃中的金融監管機制改革實施三年之後，將對監督措施的具體運作情況進行審核。巴羅佐也對社會黨成員採取了妥協姿態，比如在如何解決歐盟境內同工但不同酬的問題上。現在社會黨議會黨團不再反對巴羅佐連任，最多只有個別議員反對而已。社會黨議會黨團副主席馬丁‧舒爾茨希望能促成棄權結果的出現。9月16日，巴羅佐有望再度當選，但只能獲得微弱多數的支持。

舒爾茨說："社會黨議會黨團中出任歐盟委員的人數不會很多，但我們的議會黨團對歐盟委員會的影響力將是不小的。我將利用這一點，從而對歐盟委員會的人事和綱領盡量施加影響。"

具體地說這就意味著：如果巴羅佐完成整個委員會的組建，那麼他必須再經歷一次投票表決。作為最後投票支持巴羅佐的條件，舒爾茨要求對方做出讓步，並讓社會黨人出任歐盟委員會的關鍵職務，比如負責外交政策的歐盟委員會副主席一職。

作者：Christoph Prössl/祝紅

責編：葉宣