100909 Barroso Wiederwahl

举行听证会的大厅早在会议前就挤满了人，空气异常混浊，房间号是1G2。数月前，绿党在选战中发起"结束巴罗佐任期"的运动，如今，这位时任欧盟委员会主席公开面对绿党议员，对该党主席丹尼尔·柯恩-邦迪提出的批评进行辩护。柯恩-邦迪指责巴洛佐在政治上无所作为，在数据保护问题上屈服于美国。柯恩-邦迪主张，在爱尔兰对欧盟宪法举行全民公投之后再选举新一届欧盟委员会。但有关各方未能就此达成一致。

巴罗佐的躬身来访对绿党来说没有任何作用。在相关听证会后，绿党议会党团表示，无论在下周还是以后的任何时候，绿党都反对巴罗佐再度连任。尽管如此，巴罗佐在议会党团间的游说拉票活动显然大有收获。现在各议会党团领导人将对是否于下周选举巴罗佐继续担任欧盟委员会主席作出决定。巴罗佐再度当选的可能性增加了，他所在的保守的欧洲人民党就拥有265名议员。

从周三晚间起，人们确知，欧盟议会的自由党将在下周的选举中支持巴罗佐继续担任欧盟委员会主席。没有得到证实的消息称，总共84名议员中的三分之二会将手中的选票投给他。自由党议会党团主席居伊·费尔霍夫施泰特在参加听证会后说："听证会非常重要，因为巴洛佐的执政纲领没能令我们这个议会党团感到信服，有几点亟待澄清，在听证会上对许多问题进行了解释。"

巴罗佐向自由党作出了妥协。比如他承诺，在计划中的金融监管机制改革实施三年之后，将对监督措施的具体运作情况进行审核。巴罗佐也对社会党成员采取了妥协姿态，比如在如何解决欧盟境内同工但不同酬的问题上。现在社会党议会党团不再反对巴罗佐连任，最多只有个别议员反对而已。社会党议会党团副主席马丁·舒尔茨希望能促成弃权结果的出现。9月16日，巴罗佐有望再度当选，但只能获得微弱多数的支持。

舒尔茨说："社会党议会党团中出任欧盟委员的人数不会很多，但我们的议会党团对欧盟委员会的影响力将是不小的。我将利用这一点，从而对欧盟委员会的人事和纲领尽量施加影响。"

具体地说这就意味着：如果巴罗佐完成整个委员会的组建，那么他必须再经历一次投票表决。作为最后投票支持巴罗佐的条件，舒尔茨要求对方做出让步，并让社会党人出任欧盟委员会的关键职务，比如负责外交政策的欧盟委员会副主席一职。

作者：Christoph Prössl/祝红

责编：叶宣