1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

布萊羅爾榮獲上海白玉蘭獎

德國之聲中文網2006年6月23日

第十二屆上海電視節歷時4天,已於周三晚落下帷幕。德國參賽電視劇獲得多項殊榮,其中最令人注目的是布萊羅爾(Heinrich Breloer)執導的單本電視劇「施佩爾和希特勒」(Speer und Er) 榮獲導演大獎。德國之聲記者綜合報導如下。

https://p.dw.com/p/8fJH
電視片鏡頭之一圖片來源: dpa

其他兩部得獎的德國作品是「流星」,獎項為「最佳拍攝白玉蘭獎」和「德勒斯登慘劇」,獎項為「最佳紀錄片白玉蘭獎」。率領德國代表團「German Films」前來上海參賽的發言人對德新社記者說,一連獲得三個獎項的事情並不多見。去年,德國參賽片便是雙手空空地回到了家鄉。這回德國一共帶來了7部參賽電視劇。

上海電視節是中國最負盛名的文化事件之一,它的影響遠遠超過上海及華東地區。能夠榮獲這一電視節的獎項,便贏得了進入中國影視市場的敲門磚。在向中國電台電視台推銷德國電視產品的過程中,往往只要說是「白玉蘭」的得主,就足以引起中方的興趣,為談判提高有利地位。電視節期間,上海還舉行了題為開發電視市場的專業洽談會議,德國的影視業企業也蒞臨參加。此外,幾乎與電視節同步舉行的還有到本周末才落幕的上海電影節,來自德國的多部影片參加角逐,其中「四分鐘」已被提名。

本次獲得白玉蘭獎的作品大多是90分鐘左右的單本劇,而不是中國電視台更為青睞的電視連續劇。評審委員會主席胡玫在接受大連晚報記者採訪時說,中國有中國的國情,中國的長篇電視劇已有了一個非常成熟的市場,它是需要保護的。當然不排斥大導演去做一些單本劇。胡玫認為,上海電影節更偏重國際化,選片也是為了迎合國際市場,評選范疇跟中國電視文化市場有相當大的偏差。

第十二屆上海電視節一共收到來自41個國家和地區的205家影視公司和電視台選送的365部作品。評選委員會共有10名評委組成,他們分別來自韓國、美國、法國、以色列、荷蘭、日本以及中國。

鑑於中國影視市場蘊含的巨大潛力,中國喜愛的電視劇形式已越來越受到歐美的關注。中國擁有電視機的家庭大約為3億戶,電視觀眾為10億人,播放的電視節目總共加起來達2200套。