1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

從馬克思城回歸肯尼茲

2011年2月16日

很多地方都有以名人姓名命名的城市和街道。特別是在前社會主義國家,以名人命名的城市和街道就更為常見。前蘇聯時期的列寧格勒和史達林格勒可能是最典型的例子。前東德時期,為了紀念馬克思誕辰135周年,東德的肯尼茲被更名為馬克思城。也正是因為城市的更名,肯尼茲城中樹起一座巨大無比的馬克思頭像,這座雕塑直到現在還保留在城中。兩德統一之後馬克思城重新恢復了它原有的城市名字-肯尼茲。

https://p.dw.com/p/KPsM
肯尼茲的重要標誌圖片來源: picture-alliance/ dpa
Chemnitz Marktplatz
市場廣場圖片來源: Illuscope

一座城市被更名為"馬克思城"。當時有幸獲得這個稱號的就是東部城市肯尼茲。不過能夠被命名為"馬克思城"對肯尼茲来說純粹是一個偶然,因為當時在東德中央政治局考慮之中的還有萊比錫和艾森許騰施塔特。

1953年史達林去世之後,艾森許騰施塔特被改名為"史達林之城"。而萊比錫因為具有多年舉辦博覽會的傳統,而且之後想被發展為重要的經濟城市,所以得以繼續保留萊比錫的名字。

Deutschland Chemnitz Rathaus Führungen mit dem Türmer
老市政廳圖片來源: picture-alliance / HB Verlag / Joh

在這種情況下,能夠被更名為馬克思城的就只剩下肯尼茲了。1953年,肯尼茲正式更名為馬克思城。直到兩德統一之後,位於埃爾茨山的這座城市才重新恢復使用"肯尼茲"的城市名稱。

如今的肯尼茲已經變成一個自信十足的現代化城市。上個世紀60年代到80年代之間,這座城市還被看作是薩克森州的曼徹斯特,那裡隨處可以見到高聳的工廠煙囪,是一座工業化城市。但是30年來肯尼茲发生了巨大的變化,城市逐漸從傳統走向現代。

Deutschland Chemnitz - Markthalle
市場廳圖片來源: picture-alliance / HB Verlag/Joh

比如說城市中的艾伯特國王博物館。1909年,人們模仿一座巴洛克式的宮殿建造了這座博物館。博物館中收藏了現當代的藝術品。

2007年,艾伯特國王博物館推出了一場引起廣泛關注的展覽,那就是美國著名民謠之父鮑勃‧迪倫的美術作品在這裡得到展出。博物館經理英格利特‧莫星格有一次在渡假的時候遇到了鮑勃‧迪倫,之後她便成功地將鮑勃‧迪倫的美術作品帶到了肯尼茲。這個展覽讓肯尼茲名聲大作。之前從來沒有聽說過肯尼茲的人現在都知道這座城市位於薩克森州。莫星格談到一個來自美國的電話時說:"有一次有人從美國費城打來電話,這個人在電話裡說:'我就是想恭喜你們。你們的博物館現在是世界上最出名的博物館。'我覺得這很有意思。"

Museum Gunzenhauser vor Eröffnung
輥岑豪瑟博物館圖片來源: picture-alliance/dpa

肯尼茲的藝術品展覽在城市的很多地方都可以看得到。比如說,在宮殿裡,在充滿活力的青年風格的建築中,在包浩斯建築中。通過這些努力,莫星格讓一個過去的傳統工業城市逐漸轉變為文化大都市。而且這些努力也獲得了參觀者們的承認和尊重,"博物館經理非常干練出色。肯尼茲原本不是一個文化和藝術的城市,但是我覺得,通過這些努力這個城市已經有所變化了。"

Nussknacker aus dem Erzgebirge
胡桃夾子圖片來源: AP

在肯尼茲,喜愛藝術的人們不僅能夠欣賞到現代藝術,同時也可以看到許多同前東德時期有關的藝術品。肯尼茲城中樹立著一座巨大的馬克思胸像,吸引了無數遊客前來欣賞觀看。

擺放在城市中心的這座雕塑高13米,重達40噸,是世界上最大的胸像。雕塑的基座上用4種語言雕刻的"全世界無產階級團結起來"的字樣,迄今仍然非常清晰。肯尼茲的居民把這座雕像稱作"大腦袋"。

雖然這種叫法中包含了不少戲謔的成分,但是肯尼茲人對這座雕像還是建立了很深的感情。兩德統一之後,不少國際買家競相出價打算購買這尊巨大的頭像。但是肯尼茲将馬克思的"大腦袋"留在了城中,並將肯尼茲称為"大頭城"。現在"大腦袋"已經成為了肯尼茲的重要標誌。

打算在肯尼茲多逗留幾天的遊客可以花一天的工夫去一趟埃爾茨山。埃爾茨在德語裡是礦石的意思。埃爾茨山就是礦石山。因為這座山曾經蘊含了豐富的礦石資源,當年很多人都在礦區工作。後來礦石資源開發盡了,礦工們必須重新尋找新工作。很多人掌握了一門新手藝-木雕。

Deutschland Chemnitz Burg Rabenstein
拉本斯坦城堡圖片來源: picture-alliance / Huber Verlag

也許這就是老話所說的"塞翁失馬焉知禍福"。失業的礦工改做木雕,這一雕卻雕出個世界聞名。來自埃爾茨山的木雕已經變成一種獨門手藝。最知名而且也是客源最廣的就是木製玩具和木頭小人。塞汾玩具博物館負責人康拉德‧奧爾巴赫說:"從1700年開始,木製玩具就開始通過中間商賣到別處了。經過漢堡埃爾茨山的玩具被賣到英格蘭南部和北美。通過媒體、團體以及對歷史感興趣的人,木製的聖誕節玩具被世界各國所認識瞭解。"

塞汾距離肯尼茲大概有半個小時的車程。在那裡有個著名的玩具村。專門製作木製玩具和工藝品。每年聖誕節前夕都會有數量龐大的遊客湧向玩具村。遊客們可以現場觀看製作小木人堅果夾子的過程。工匠海爾弗裡德‧迪特爾說,製作這種小木人可不是件簡單的工藝,"做不同種類的木頭小人總共需要大概25到35個零件。做一個小人需要150道工序。每個零件也都得經過雕刻。最後還得在小木人身上鑽一個眼兒,裝個小機關,這樣小木人的嘴就可以一開一合了。"

小木人可以用能開合的嘴夾開堅果。之後工匠們還得給小木人上漆,粘鬍子。所有的工序都是手工完成的。每年工匠們可以手工製作大約30萬個小木人。一個小木人能賣到幾百歐元。大多數小木人都是穿著制服的士兵,留著白鬍子。小木人的表情也是千奇百怪,傳統的小木人的表情一般都被畫成凶狠厲害的樣子。迪特爾解釋說:

"傳統的堅果夾子小木人必須是一副厲害的樣子。因為它是一個上司的形象,可以夾開堅果。因此,小木人的形象往往是士兵,警察,強盜,森林守護員。也就是埃爾茨山區的人們覺得不好打交道的那些人。"

在德語裡,夾開堅果也有解決難題的意思。

Deutschland: Chemnitz - Jugendliche auf dem Theaterplatz
劇院廣場圖片來源: picture-alliance / HB Verlag /Joh

不管怎麼說,從肯尼茲去埃爾茨是個不錯的選擇。除了能夠欣賞傳統的手工工藝,喜愛運動的遊客還可以在埃爾茨山滑雪。留在肯尼茲城的遊客也不會感到無聊,這個城裡裡有名目繁多的集市,去那裡逛一逛肯定也有不少收獲。

從一座工業城市發展到一座現代化城市,再到一座藝術城市,肯尼茲已經成為德國東部著名的旅遊城市。去那裡旅遊的遊客們可千萬別忘了去看看馬克思的"大腦袋"。

作者:江志越 / 洪沙

責編:樂然