1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

从马克思城回归开姆尼茨

2011年2月16日

很多地方都有以名人姓名命名的城市和街道。特别是在前社会主义国家,以名人命名的城市和街道就更为常见。前苏联时期的列宁格勒和斯大林格勒可能是最典型的例子。前东德时期,为了纪念马克思诞辰135周年,东德的开姆尼茨被更名为马克思城。也正是因为城市的更名,开姆尼茨城中树起一座巨大无比的马克思头像,这座雕塑直到现在还保留在城中。两德统一之后马克思城重新恢复了它原有的城市名字-开姆尼茨。

https://p.dw.com/p/KPsM
开姆尼茨的重要标志图像来源: picture-alliance/ dpa
Chemnitz Marktplatz
市场广场图像来源: Illuscope

一座城市被更名为"马克思城"。当时有幸获得这个称号的就是东部城市开姆尼茨。不过能够被命名为"马克思城"对开姆尼茨来说纯粹是一个偶然,因为当时在东德中央政治局考虑之中的还有莱比锡和艾森许腾施塔特。

1953年斯大林去世之后,艾森许腾施塔特被改名为"斯大林之城"。而莱比锡因为具有多年举办博览会的传统,而且之后想被发展为重要的经济城市,所以得以继续保留莱比锡的名字。

Deutschland Chemnitz Rathaus Führungen mit dem Türmer
老市政厅图像来源: picture-alliance / HB Verlag / Joh

在这种情况下,能够被更名为马克思城的就只剩下开姆尼茨了。1953年,开姆尼茨正式更名为马克思城。直到两德统一之后,位于埃尔茨山的这座城市才重新恢复使用"开姆尼茨"的城市名称。

如今的开姆尼茨已经变成一个自信十足的现代化城市。上个世纪60年代到80年代之间,这座城市还被看作是萨克森州的曼彻斯特,那里随处可以见到高耸的工厂烟囱,是一座工业化城市。但是30年来开姆尼茨发生了巨大的变化,城市逐渐从传统走向现代。

Deutschland Chemnitz - Markthalle
市场厅图像来源: picture-alliance / HB Verlag/Joh

比如说城市中的艾伯特国王博物馆。1909年,人们模仿一座巴洛克式的宫殿建造了这座博物馆。博物馆中收藏了现当代的艺术品。

2007年,艾伯特国王博物馆推出了一场引起广泛关注的展览,那就是美国著名民谣之父鲍勃·迪伦的美术作品在这里得到展出。博物馆经理英格利特·莫星格有一次在度假的时候遇到了鲍勃·迪伦,之后她便成功地将鲍勃·迪伦的美术作品带到了开姆尼茨。这个展览让开姆尼茨名声大作。之前从来没有听说过开姆尼茨的人现在都知道这座城市位于萨克森州。莫星格谈到一个来自美国的电话时说:"有一次有人从美国费城打来电话,这个人在电话里说:'我就是想恭喜你们。你们的博物馆现在是世界上最出名的博物馆。'我觉得这很有意思。"

Museum Gunzenhauser vor Eröffnung
辊岑豪瑟博物馆图像来源: picture-alliance/dpa

开姆尼茨的艺术品展览在城市的很多地方都可以看得到。比如说,在宫殿里,在充满活力的青年风格的建筑中,在包豪斯建筑中。通过这些努力,莫星格让一个过去的传统工业城市逐渐转变为文化大都市。而且这些努力也获得了参观者们的承认和尊重,"博物馆经理非常干练出色。开姆尼茨原本不是一个文化和艺术的城市,但是我觉得,通过这些努力这个城市已经有所变化了。"

Nussknacker aus dem Erzgebirge
胡桃夹子图像来源: AP

在开姆尼茨,喜爱艺术的人们不仅能够欣赏到现代艺术,同时也可以看到许多同前东德时期有关的艺术品。开姆尼茨城中树立着一座巨大的马克思胸像,吸引了无数游客前来欣赏观看。

摆放在城市中心的这座雕塑高13米,重达40吨,是世界上最大的胸像。雕塑的基座上用4种语言雕刻的"全世界无产阶级团结起来"的字样,迄今仍然非常清晰。开姆尼茨的居民把这座雕像称作"大脑袋"。

虽然这种叫法中包含了不少戏谑的成分,但是开姆尼茨人对这座雕像还是建立了很深的感情。两德统一之后,不少国际买家竞相出价打算购买这尊巨大的头像。但是开姆尼茨将马克思的"大脑袋"留在了城中,并将开姆尼茨称为"大头城"。现在"大脑袋"已经成为了开姆尼茨的重要标志。

打算在开姆尼茨多逗留几天的游客可以花一天的工夫去一趟埃尔茨山。埃尔茨在德语里是矿石的意思。埃尔茨山就是矿石山。因为这座山曾经蕴含了丰富的矿石资源,当年很多人都在矿区工作。后来矿石资源开发尽了,矿工们必须重新寻找新工作。很多人掌握了一门新手艺-木雕。

Deutschland Chemnitz Burg Rabenstein
拉本斯坦城堡图像来源: picture-alliance / Huber Verlag

也许这就是老话所说的"塞翁失马焉知祸福"。失业的矿工改做木雕,这一雕却雕出个世界闻名。来自埃尔茨山的木雕已经变成一种独门手艺。最知名而且也是客源最广的就是木制玩具和木头小人。塞汾玩具博物馆负责人康拉德·奥尔巴赫说:"从1700年开始,木制玩具就开始通过中间商卖到别处了。经过汉堡埃尔茨山的玩具被卖到英格兰南部和北美。通过媒体、团体以及对历史感兴趣的人,木制的圣诞节玩具被世界各国所认识了解。"

塞汾距离开姆尼茨大概有半个小时的车程。在那里有个著名的玩具村。专门制作木制玩具和工艺品。每年圣诞节前夕都会有数量庞大的游客涌向玩具村。游客们可以现场观看制作小木人坚果夹子的过程。工匠海尔弗里德·迪特尔说,制作这种小木人可不是件简单的工艺,"做不同种类的木头小人总共需要大概25到35个部件。做一个小人需要150道工序。每个部件也都得经过雕刻。最后还得在小木人身上钻一个眼儿,装个小机关,这样小木人的嘴就可以一开一合了。"

小木人可以用能开合的嘴夹开坚果。之后工匠们还得给小木人上漆,粘胡子。所有的工序都是手工完成的。每年工匠们可以手工制作大约30万个小木人。一个小木人能卖到几百欧元。大多数小木人都是穿着制服的士兵,留着白胡子。小木人的表情也是千奇百怪,传统的小木人的表情一般都被画成凶狠厉害的样子。迪特尔解释说:

"传统的坚果夹子小木人必须是一副厉害的样子。因为它是一个上司的形象,可以夹开坚果。因此,小木人的形象往往是士兵,警察,强盗,森林守护员。也就是埃尔茨山区的人们觉得不好打交道的那些人。"

在德语里,夹开坚果也有解决难题的意思。

Deutschland: Chemnitz - Jugendliche auf dem Theaterplatz
剧院广场图像来源: picture-alliance / HB Verlag /Joh

不管怎么说,从开姆尼茨去埃尔茨是个不错的选择。除了能够欣赏传统的手工工艺,喜爱运动的游客还可以在埃尔茨山滑雪。留在开姆尼茨城的游客也不会感到无聊,这个城里里有名目繁多的集市,去那里逛一逛肯定也有不少收获。

从一座工业城市发展到一座现代化城市,再到一座艺术城市,开姆尼茨已经成为德国东部著名的旅游城市。去那里旅游的游客们可千万别忘了去看看马克思的"大脑袋"。

作者:江志越 / 洪沙

责编:乐然