德國移民的故事

博物館裡5個陳列櫥窗展出的，是5個完全不同人物的際遇和生平故事。許多漢堡人當年遠走他鄉的原因不一而足。海柯.波切爾女士50年代初離開漢堡的原因其實很單純，她說：「那時我想當理髮師，但父親反對，認為我已經念了高中，可以找個更好的工作。最後雖然說服了父親，但他提出了一個條件，就是必須在一流的理髮店裡工作。對我來說，那是不可能的任務，因為好的工作位置早就有人佔了。一氣之下我說，我乾脆去美國算了。」

巴林施塔特博物館的展覽會主辦者畢肯納爾介紹說：「海柯當年才18歲，一個人坐船就去了美國。後來在芝加哥找到一份當管家的工作，這在當時相當普遍。她的運氣不錯，僱主是當地的社會名人，一位電視明星。」

雖然已是50多年前的往事，但直到今天，海柯對僱主家的豪宅記憶猶新:

「第一次看到他們家的房子，我瞠目結舌，簡直說不出話來。一幢巨大豪宅，院子比房子還大很多。我當時馬上想到，這麼一大家子的活兒，我肯定幹不了。

但她還是做下來了，而且很快就被僱主當成自家人看待。然而兩年之後，她又收拾行李離開新家回到北德。展覽會主辦者畢肯納爾表示:」海柯在出國之前的半年交了個男朋友。男朋友在等了兩年之後告訴她，再不回來就不打算等了。為了愛情，海柯忍痛辭掉工作回到情人的身邊。「

從海柯提供的展覽物可以看出，兩年的海外生活經驗對她起到不小的影響。展覽物品包括裝尼龍絲襪用的小盒子，以及許多照片等。

救人的水手

展覽還介紹了一位到加拿大闖天下的冒險者，和一位在美國創業發跡，後來成為富商的人。這名富商於二戰期間回到漢堡，結果在一次盟軍轟炸中失去了一切。

畢肯納爾計劃不久之後，又介紹一名60年代的水手-韓彼得的故事：

隨美國HAPAG輪船公司出海的韓彼得，在美國克利夫蘭附近水域正好看到另外兩艘輪船相撞。

親自到美國探訪韓彼得的畢肯納爾，聽他敘述了當年發生的事故，他說：「我們立即把救生艇放下水，趕往出事地點救援。在那兒我看到輪船噴出了15英呎高的水柱和巨大的噴氣聲響。」

韓彼得救起了許多海員，但最救後上來的一名水手，不幸在他的懷裡去世。畢肯納爾介紹道，韓彼得見義勇為的行為獲得官方獎勵，廣播電台爭相報導他的英勇事跡，當一名記者問他原不願意留在美國時，他回答說，如果有人聘僱的話，他願意留下來。第二天就有人向電台表示，願意提供他一個工作位置。如今韓彼得已在克利夫蘭生活了40年。

巴林施塔特博物館成立至今，已陸續收到大約100份德國移民者提供的資料。博物館人員除了整理這些老舊資料，如果可能，他們還對這些移民進行訪談。博物館的長期計劃，是成立一個移民資料庫，與此同時也歡迎有關人士踴躍提供新的材料。