1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

Die China-Wochen im KI.KA" und ZDF

Dach2008年7月1日

奧運會之前各大德國電視台已經做好氣氛渲染準備,中國有句俗話叫「趁熱煮餃子」,德國電視台也希望抓住奧運開幕式前一個月,好好把中國熱炒一番。我們已經報導過德國電視一台、ARTE等的計劃,現在進一步介紹德國二台ZDF,兒童台KI.KA的七月中國計劃。

https://p.dw.com/p/EUF5
德國有個成語直接翻譯是「用放大鏡觀察」,中國舉辦奧運會,不可避免成為焦點的集中之處,媒體就在此處發揮了放大鏡的功能圖片來源: AP

政治話題

德國電視二台駐中國記者約翰內斯‧漢諾拍攝的關於中國政治體制發展的記錄片 "不惜任何代價"將於7月2日晚上11點15分在德國二台播出。所謂"不惜任何代價"漢諾指得是中國政府為成功舉辦奧運會不惜任何代價。

女記者的北京之行

7月7日晚上9點45的德國二台"今日焦點"中,將接連播出五個中國報導。該節目的主持人斯洛姆卡親赴中國,用兩周的時間在北京奔波,和攝影隊伍共同拍攝了五個中國專題報導和電影"來自中國的故事-和瑪麗埃塔‧斯洛姆卡在北京同行"。在電影中記者斯洛姆卡自己撰寫了電影台詞。8月6日午夜0時30分將在二台播出。

初來北京的斯洛姆卡看到了很多新奇事,見到人穿著睡衣逛街是常事,街上的人不好好走路,偏偏倒著走,還說這樣健康。她終於知道為什麼中國人喜歡在交通要道附近放風箏,中國餐廳為什麼會養鱷魚。斯洛姆卡還認識了一個中國搖滾女歌星,和她一起泡遍中國夜店。當然也有比較嚴肅的話題,比如和中國的日耳曼學教授談論中國人的謙虛情結。兩周的時間,斯洛姆卡試圖接觸社會不同層面的各類人,以期對中國社會有個較全面的介紹。

"多面中國"

7月26日,德國電視二台的紀錄片頻道在奧運會兩周前每晚播放"多面中國"的系列專題節目。該系列節目力圖多角度,全方位對中國進行介紹,內容包括三集"從北京到青島--奧運熱潮中的中國城市","就是中國!輪椅上的探險之旅","世界強國的誕生-中國怎樣崛起","黃先生的世界"以及"石油的永久吸引力-中國將手伸向非洲"。

與此同時,從7月26日起, 8部關於中國的短片將在每晚九點半"多面中國"系列節目中放映,這8部短片分別是:"奧林匹克機遇","手和煙","祖國", "可可海帝王","北京Hip Hop","鮑勃魚與狗","誰是毛澤東"。該系列短片是是波茨坦-巴貝爾斯伯格"康拉德‧沃爾夫"電影電視學院(縮寫:HFF)和中國傳媒大學合作項目2007夏季學院的成果。兩所學校學生在北京共同拍攝了11部短片。

兒童台更具教育性

兒童電台"KI.KA"更注重教育性,7月3日到8月3日共有23個和中國和奧運相關的節目。從"你好"到"卡倫行動了"再到"歐裡的野生世界"和兒童新聞,只要能和中國或奧運沾上邊的節目都換成了中國奧運湯藥,提前造勢。

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處和作者