德甲04/05賽季第31輪周六比賽綜合報導

門興哥拉德巴赫－斯圖加特 2：0

主場作戰的門興哥拉德巴赫身負巨大的保級壓力，從一開始就積極主動，對斯圖加特施以進攻壓力。第17分鐘，什韋爾科斯右路強行突破射門，希爾德布蘭把球擋出，諾伊維爾補射入網。7分鐘後，泰斯中路射門被希爾德布蘭擋出，什韋爾科斯補射擴大比分。下半場，斯圖加特換上兩名進攻球員，但第47分鐘梅拉被罰下場，十人應戰的斯圖加特終究未能翻盤。

凱澤斯勞騰－拜仁慕尼黑 0：4

拜仁在一場漂亮的勝利中奪得聯賽冠軍。第19分鐘，馬凱禁區內腳後跟磕球，巴拉克轉身勁射得分。第35分鐘，薩尼奧爾右路斜傳，馬凱頭槌一抹射入第二球。下半場拜仁攻勢不減，剛開場3分鐘，馬凱接哈格裡夫斯傳球錦上添花。第68分鐘，巴拉克後場長傳反擊，馬凱單刀完成帽子戲法。拜仁提前三輪奪得本賽季德甲冠軍。

弗萊堡－多特蒙德 2：2

已經降級的弗萊堡輕鬆應戰，在開場階段反而踢得更好。第11分鐘，開羅在左路突破梅策爾德的防線後傳中，薩努門前10米處一蹴而就。直到大約30分鐘後，多特蒙德才漸漸顯出威力，在第37和第40分鐘內由埃韋頓和揚科勒連入兩個頭槌，將比分反超。下半場比賽略顯平淡，第83分鐘弗萊堡的庫利巴力在角球後的門前混戰中扳平比分。

沙爾克－勒沃庫森 3：3

在6萬多名觀眾面前，客隊利用第一次機會就由弗賴爾射入領先一球。但此後，沙爾克將比賽完全掌握在自己腳下，第30和第37分鐘，本場比賽表現出眾的林肯兩次利用自由球機會直接破門。上半場結束前，桑德接阿薩莫阿傳中鏟射得分。下半場，勒沃庫森展開反撲，由貝爾巴托夫和沃羅寧各入一球，扳平比賽。第66分鐘，儒尼奧爾被紅牌罰下，但此後多一人的沙爾克無法再次敲開勒沃庫森大門。

波鴻－美因茨 2：6

開場後美因茨在進攻主動性和跑動積極性上都佔有優勢。第6分鐘，奧爾就突破重圍射入領先一球。波鴻直到20分鐘後才顯出威力。第26分鐘，普羅伊斯橫傳中路，洛克文茨倒地鏟射得分。下半場開始後，波鴻佔據主動，卻未能及時施加致命壓力。美因茨成功地實施防守反擊戰術，在17分鐘內連入4球。圖爾克、奧爾和達希爾瓦表現出色，最終美因茨大比分取勝。

羅斯托克－柏林 2：1

為保級而背水一戰的羅斯托克給柏林帶來了極大麻煩，以利特馬寧為核心，羅斯托克在上半場製造了更多的進球機會，並在上半場結束之際由塞巴斯蒂安遠射得分。下半場柏林增加威脅，但羅斯托克奮勇拚搏。第70分鐘利特馬寧和哈特曼大範圍二過一配合後射入一球。3分鐘後，柏林隊由巴斯圖爾克在禁區內扳回一球，但最終輸掉比賽，排名降到第五。

不萊梅－比勒費爾德 3：0

比勒費爾德在前20分鐘時間還能夠和不萊梅抗衡，但之後比賽的主角就只剩下不萊梅。第43分鐘，博羅夫斯基接角球後射門，混亂中馬格寧得球再射入網。下半場，不善客場的比勒費爾德仍然處於被動。第53分鐘，克拉什尼奇接米庫斜傳，頭槌擺渡到中路，博羅夫斯基射門擴大比分。第78分鐘，克洛斯射入個人本賽季第15粒入球。(齊昆)