1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:中國錯打算盤與下一次收購

李魚(報摘)
2018年6月20日

連續數天,德媒一直很關注美中為貿易戰拉開的架勢,《南德意志報》的評論便是其中之一;此外,在德國活動頻繁的復星又有了新的行動。

https://p.dw.com/p/2zwlv
USA China - Handel - Kontainer
中國去年從美國進口商品的總額只為1300億美元。怎樣應對2500億?圖片來源: picture alliance/dpa/O.Spata

(德國之聲中文網)《南德意志報》發表「中國的算盤打錯了」的文章寫道,還在新加坡時,特金會之後,川普向習近平發出一個大大的「贊」字:「他是一個好人,我的朋友,真的是他民族的偉大領袖」。僅幾天後,這一密切的友情便所剩無幾:美國正在對中國打響一場前所未有的貿易戰:

「川普向他的所謂知己習近平索要價值500億美元進口商品的關稅。這還不是全部:如果中國進行報復,被懲罰商品的範圍將擴展到2000億美元,兩者加在一起共為2500億美元。就數學上看,中國無法回擊、打個平手,因為中國去年從美國進口商品的總額只為1300億美元。」

該文認為,中國因此進退兩難:

「從內政來看,除猛烈回擊之外沒有其它選擇。習近平崇尚新近逐漸壯大起來的民族主義,這一情形容不得他走上軟弱的路線。而且,中國政府向來奉行『人若犯我,我必犯人』的主張。這條路只有走到底。然而,就經濟而言,這一強硬的做法無異於瘋癲。中國20%出口商品的目的地是美國,它在中國的國內生產總值中佔有約4%的比例。中國希望繼續增長,必須增長,因為只有更穩健的增長,中共執政的合法性才得以保證。」

文章說,過去幾周來,中國一直在試圖轉危為安。習近平的親信劉鶴前往華盛頓,北京承諾大幅降低美方的貿易逆差,據稱要購買700億美方商品。「但即便如此,看來仍然不能讓美國滿足。」

「川普上台後,最快作出適應性改變的便是北京。當巴黎、布魯塞爾和柏林還在舉棋不定,不知是否該同川普之女伊凡卡及其女婿庫什內展開交流時,中國早已務實地行動起來。伊凡卡被中國駐華盛頓使館邀請,共慶春節。一個川普孙女Arabella唱中文歌曲的影片在網上風傳。伊凡卡的時尚公司在中國註册了34項商標權。川普的地產公司也從中獲利,為在印尼修建飯店和高爾夫球場,中國一家公司曾鼎力相助,甚至包括國家貸款。去年秋季川普访華時,雙方簽署了價值為2500億美元的協定,雖然基本上都是意向聲明。」

最後,文章的總結是:「川普喜歡談判。現在出了結果。北京輕視了川普的破壞力。中國領導層陷入進退維谷的境地。」

Grammer-Beschäftigte protestieren gegen Investor
這個名字今後會常常出現圖片來源: picture alliance/dpa/A. Weigel

中國人的下一次收購

中國公司在德國的採購總會引發媒體的負面評論,這回復星併購FFT公司也不例外。被收購的這家德國公司位於福爾達市,外行人對它陌生,工業設備領域裡卻是「名人」。年經營額8.56億歐元。在它的客戶單上,人們能看到很多響亮地名字:庫卡、林德、ABB,Alcoa, Electrolux等等。

對復星收購FFT的計劃,《法蘭克福匯報》周二發表題為「中國人的下一次收購」的文章:

「剛剛另一家德國汽車配件製造商也引起了人們的不安,原因是即將被中國人收購:汽車座椅生產商格拉默(Grammer),要論經營額,格拉默比FFT多一倍。已經是格拉默大股東的寧波繼峰希望通過增持股份控制格拉默。崛起的經濟大國中國有著如此的收購胃口引起了政界的猜疑,尤其是中國高調宣佈了未來在多個關鍵領域成為世界領先國家的計劃之後。中國的美的公司收購的德國的機器人生產商庫卡,吉利也一躍成為戴姆勒的大股東。而即將對FFT控股的復星早已在德國入股Koller以及Hauck & Aufhäuser銀行。德國聯邦經濟部要求歐盟就投資收購事宜的監管政策進行改革,但在每一次具體的收購案件上不願表態。」

「這回在併購FFT事件上,聯邦經濟部的一名發言人回答記者提問時說,『原則上我們對企業行為不做評論』。」

 

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]