1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德語媒體:外國護照也不是護身符

安靜(摘譯)2016年1月19日

去年10月在泰國失蹤的瑞典籍出版商桂民海突然在央視懺悔的影片引起德語媒體的關注。《新蘇黎世報》甚至預計,「一國兩制」似乎已時日無多。

https://p.dw.com/p/1Hg53
China Staatsfernsehen - Gui Minhai
圖片來源: CCTV

(德國之聲中文網)《柏林報》周二(1月19日)將目光投向香港出版機構巨流傳媒負責人桂民海電視認罪事件,在其政治版發表署名文章"電視上的公開懺悔(Öffentliche Beichte im Fernsehen)"。文章指出:

"專家認為這樣的認罪無疑是被逼的。今年51歲的桂民海去年十月失蹤、現在才重新現身,在專家眼中,桂是國家機器的受害者。國際特赦組織(Amnesty International)東亞部主任林偉(Nicholas Bequelin) 說:'從法律的角度來看,這個影片毫無價值。'他補充道,桂既沒有依法被宣判,也沒有和律師接觸。"

"越來越不手軟"

文章繼續分析:"批評北京政府的異議人士'消失'一陣子後在電視前認罪的事近年來愈加頻繁地發生。觀察者介紹,警察通過威脅家人、誹謗和酷刑強迫當事人表態。最新的這起事件卻有兩點特別之處:桂民海的生活重心雖然在香港,但是他擁有瑞典國籍;他是在泰國渡假時消失的。這表明,中國對政治活躍的外國人也越來越不手軟,中國當局現在顯然也能在在中國之外的地方抓到受害者。"

《柏林報》的作者接著寫道:"律師們從北京愈加過分的行為中看到:恐嚇批評人士的活動只增不減。" 香港大學法學教授傅華伶向該報表示:"中國當局一般不會如此對待外國人。現在和中國打交道的人要習慣這一新的現實:外國護照也起不到太大的保護作用。"

China Hongkong Gui Minhai
桂民海去年10月在泰國失蹤圖片來源: picture-alliance/dpa/J. Favre

"黃金時段的認罪"

瑞士《新蘇黎世報》當天也關注了桂民海現身央視一事,在其國際版發表署名文章"黃金時段的'認罪'(Ein «Geständnis» zur besten Sendezeit)"。

文章指出:"桂民海認罪的自願程度留下不少猜測的空間。他的女兒對父親表態的真實性表示懷疑,並稱,父母從來沒提起過這起交通事故。"

《新蘇黎世報》的文章繼續寫道:"目前依舊不清楚的是:桂民海怎樣落入中國當局的手中。去年10月在泰國的渡假居所中發出一封郵件後,他就杳無音訊。因為泰國軍政府基本毫無顧忌地抓捕和遣返被中國通緝的人,所以外界普遍猜測,桂民海由此被遣送回中國,落入安全部門的手裡。"

文章最後總結:"北京看來不會再願意袖手旁觀香港的自由活動。'一國兩制'原則似乎已時日無多。"

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]