1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

新加坡中國啟動貨幣直接交易

2014年10月28日

為促進人民幣在國際上的使用,中國外匯交易中心宣佈,周二將開展人民幣對新加坡元直接交易。

https://p.dw.com/p/1DdGj
China Yuan Währung Geld
圖片來源: Frederic Brown/AFP/Getty Images

(德國之聲中文網)新加坡副總理張志賢周二與中國國務院副總理張高麗在蘇州共同主持中新雙邊合作機制會議。張高麗在會上宣佈了兩國貨幣直接交易的決定。新加坡元將被納入中國外匯交易系統(CFETS)平台中。該平台目前提供人民幣對10種外國貨幣之間的交易。

中國外匯交易中心在網上聲明中表示,未來將每日對外公佈當日人民幣對新加坡元匯率的中間價,並且允許中間價上下3%的幅度內浮動。中間價的形成方式是在外匯市場開盤前做市場詢價,將直接交易做市商報價平均,得到當日人民幣對新加坡元匯率中間價。

中國人民銀行表示,開展人民幣對新加坡元直接交易,有利於形成人民幣對新加坡元直接匯率,降低經濟主體匯兌成本,促進人民幣與新加坡元在雙邊貿易和投資中的使用,從而加強兩國金融合作。

新加坡"亞洲新聞台"(Channel NewsAsia)指出,企業過去若想將大量新加坡元轉換成人民幣,必須透過中轉貨幣兌換,例如先將新加坡元兌換成美元,再由美元兌換人民幣,反之亦然。該台援引新加坡金融管理局(MAS)稱,人民幣與新加坡元直接交易將降低外匯交易成本,促進兩種貨幣在雙邊貿易投資中的使用。新加坡副總理張志賢稱這是重大且具有意義的發展,它將減少生意成本,增加貿易的便利性。

Singapur City
新加坡副總理張志賢稱這將減少生意成本,增加貿易的便利性圖片來源: AFP/Getty Images

亞洲新聞台引述渣打銀行新加坡交易銀行主管莫達興(Motasim Iqbal)稱,兩國貨幣直接交易是"市場引頸期盼"的結果。莫達興指出,考慮到其中涉及的外匯數量以及存在的外匯風險,能以新加坡元和人民幣報價,絕對能提升價格透明度,這是市場樂見的情況。

人民幣與美元的直接交易已行之有年,近年來中國還開啟人民幣與日元、澳洲元和馬來西亞令吉的直接交易。今年更陸續開放直接與紐西蘭元、英鎊、韓元和歐元交易。

張筠青/苗子(法新社)