150409 Thailand Entspannung

在反政府的示威結束之後，曼谷回到了新年慶祝活動的氣氛當中。曼谷的Khao San大街是最吸引外國人的地方，尤其是那些外國背包客。因為這條街上有許多價格便宜的旅館，外國年輕人都願意住在這裡。今天是泰國的新年慶祝活動－潑水節，因此大街上格外熱鬧，沒有人的衣服是乾的。曼谷的緊張氣氛暫時得到緩解。所有的人都鬆了一口氣，也包括旅遊者："之前的局勢讓我感到非常不安。但現在又恢復了正常。""我覺得局勢不像人們描述的那麼嚴重。至少我沒有遇到什麼可怕的事情，只是被高壓水龍頭噴得渾身濕透。"

據德國旅行社提供的消息，曼谷郊外的飛機場沒有受到示威的影響。據媒體報導，途易公司遵照德國外交部的告誡，取消了復活節星期一所有飛往曼谷的飛機。而現在又完全恢復了與曼谷的空中交通。

儘管局勢得到緩和，但泰國政府並沒有取消曼谷的戒嚴令。阿披實總理稱，這是為了維持曼谷秩序不得不採取的措施。此外他還宣佈了對示威組織者的通緝令："所有安全力量，包括警察，軍隊和政府保安都在暴亂重災區維持治安。市民如果看到軍人請不要慌亂。他們的職責僅僅是安定那裡的局面。那些示威組織者必須對發生的犯罪行為負責。因為是他們煽動人們去做違法的事情。"

示威結束也使曼谷的市民鬆了一口氣。一名在市場上賣貨的婦女表示希望看到泰國重新回到正常軌道："前一階段發生的事情讓我感到非常擔心。我簡直不忍目睹所發生的一切。這一切終於過去了，太好了。人們又回到正常生活中來，可以歡慶潑水節了。孩子們又可以到大街上玩兒了。前些日子這一切都是不可能的。"

泰國政府宣佈將今年的新年假日延長兩天，到本周末。但新年過後是否會出現新一輪反政府的抗議示威活動，要取決於阿披實總理能否能夠出台使政府反對派滿意的政治解決辦法。

作者：Bernd Musch-Borowska / 王雪丁

責編：樂然