梅克爾的階段性勝利

梅克爾力反美國貿易順差設限提議

20國集團峰會還沒正式開始，與會者已經將此次會議定義為成功的會議，比如說梅克爾。她於峰會首腦第一次會議結束後就充滿信心的表示，與會者將於本周五（11月12日）共同達成一份官方協議。

梅克爾說：「這份文件正在收稿期間，但是這可能是為明天即將召開的會議發出了一個正面的訊息，這就是我們需要加強協調合作，但是這種合作不是一種機械性的，單從統計數字上出發的合作，而是一種能夠真正將各國的優勢體現在更多的就業崗位，更高的生活水準上的合作方式。」

她的這番話明確傳達了一個概念，那就是本次峰會不會真正達成具有約束性的條文來改善全球貿易失衡的局面。而美國財政部長蓋特納正是在上個星期強調了這一點。他不止一次的提出要為G20成員國在貿易差異上加以限制，使一個國家的貿易順差或者貿易赤字不能夠超過該國國內生產總值的4%。而對於德國、中國這樣以出口為主的國家，這樣的規定無疑會帶來許多問題。梅克爾強調說：「沒有人能夠將一個國家的競爭實力限制在一個數字範圍之內。我們認為這樣的做法太機械，並不能幫助我們達到既定目標。我覺得，現在已經沒有人還繼續堅持這一路線。我們需要以世界貨幣基金組織提出的基礎性建議為依託，討論世界經濟發展的可持續性，以及各國經濟結構上的優勢。」

梅克爾眼中的共識

以世界貨幣基金組織的評估報告為依託，G20國成員的財政部長將為每個國家在未來貨幣政策方面制定一些指導性建議。梅克爾同時也強調，不應該再一次展開關於美國貨幣政策的激烈爭論。人們甚至在這個問題上都已經達成了共識。因為梅克爾在會後表示：「所有與會者都清楚，只有我們共同努力才能夠使世界恢復正常的發展秩序。」

雖然德國與中國在本次峰會的準備期間都受到了來自美國的挑戰，在談到與中國在G20峰會期間的合作時，梅克爾說：「與中國的合作很成功，也很深入。雖然20國峰會的與會國，比如德國或者中國對許多問題都有自己的見解。但是最後我們總是能和中國達成妥協。中國知道自己是G20國集團的一部分，雖然是重要的一部分，但（也只）是一部分。」

最棘手問題懸而未決

德國總理最後還回答了另一個棘手的問題,就是G20成員國什麼時候才能解決當前世界貨幣危機的問題呢?她說：「我將屬於施加壓力的一方，促使會議能夠就此問題達成明確結果。」

德國總理梅克爾表示已經就此得到了美國總統的支持。梅克爾於峰會召開前會見了歐巴馬。一位到場的觀察員這樣形容雙方對話的氣氛：氣氛並不冷，但更像商業談判。

作者：Kastan Klaus/ 編譯：任琛
責編：謝菲