1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

聯邦議院設計德國之聲前途

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年6月18日

德國聯邦議院於本周四就德國之聲相關法律的修改文本舉行磋商。該法律草案規定,按照聯邦法律,屬於公法廣播電視台的德國之聲將引入自我管理機制,制定為期4年的工作大綱,以此獲得聯邦的撥款經費。

https://p.dw.com/p/5Ce9
德國之聲在葡萄牙採訪巴拉克

聯邦議院就加強德國之聲的工作達成跨黨派的一致。德國之聲的相關法律草案旨在確保德國之聲三大支柱電台、電視台和網路部門的經費來源。

負責德國之聲預算的德國總理府文化和媒體事務國務部長魏斯女士強調指出:「我們希望德國之聲能夠成為獨立於國家的,現代化的和專業稱職的媒體機構,這是聯邦議院各黨派的共識。我們也希望,作為對外廣播電視台的德國之聲能夠向各國人民介紹現代法制國家、典型的歐洲文化民族國家-德國。」

德國反對黨基民盟對聯邦政府的上述草案表示歡迎,但要求給予德國之聲在一定期限內對國家撥款進行自我管理的權力。議員諾伊曼說:「制定長期規劃即意味著要有長年的資金保障。廣播電視台不同於一般的政府機構。任何機構都應該有自己的長遠打算。德國之聲更是如此。」

各黨團發言人表示,他們將對此提出補充建議。德國反對黨計劃提出相關動意。在過去數年中,德國之聲的經費一再縮減,自民黨議員翰斯-約阿西姆說:「德國電視台一台,二台的經費都有所增加,而德國之聲的經費卻一減再減。作為德國之聲的朋友,我們就此議題達成一致是十分重要的。我希望,各黨派能就此達成妥協,使德國之聲經費短缺的不利局面得到改善,使該媒體機構的獨立性和規劃能力得到加強。」

德國之聲打算不再為面向西班牙語地區播放的電視節目配音,而是在德語節目中打上西班牙語字幕。德國之聲的此項建議遭到聯邦議院議員們的批評。德國之聲與德國第一第二電視台共同製作的德語電視節目的境遇也是一樣,因為這套節目根本無法在美國市場立足。

聯邦議院副議長福爾默女士認為,與其國際競爭對手相比,德國之聲的經費始終不足,處於劣勢。福爾默說:「與英國廣播公司和美國之音相比,德國之聲總是因經費不足,處於劣勢。德國之聲現有聽眾3000萬,是第三大對外廣播電視台。對德國之聲來說,最為重要的是記者的自由權和高品質。有關德國之聲的新法律將避免人才外流現象的出現。」

相關法律草案將在未來數周或數月內經由各委員會討論,計劃於今年秋季二讀,三讀後獲得通過。