1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

联邦议院设计德国之声前途

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2004年6月18日

德国联邦议院于本周四就德国之声相关法律的修改文本举行磋商。该法律草案规定,按照联邦法律,属于公法广播电视台的德国之声将引入自我管理机制,制定为期4年的工作大纲,以此获得联邦的拨款经费。

https://p.dw.com/p/5Ce9
德国之声在葡萄牙采访巴拉克

联邦议院就加强德国之声的工作达成跨党派的一致。德国之声的相关法律草案旨在确保德国之声三大支柱电台、电视台和互联网部门的经费来源。

负责德国之声预算的德国总理府文化和媒体事务国务部长魏斯女士强调指出:“我们希望德国之声能够成为独立于国家的,现代化的和专业称职的媒体机构,这是联邦议院各党派的共识。我们也希望,作为对外广播电视台的德国之声能够向各国人民介绍现代法制国家、典型的欧洲文化民族国家-德国。”

德国反对党基民盟对联邦政府的上述草案表示欢迎,但要求给予德国之声在一定期限内对国家拨款进行自我管理的权力。议员诺伊曼说:“制定长期规划即意味着要有长年的资金保障。广播电视台不同于一般的政府机构。任何机构都应该有自己的长远打算。德国之声更是如此。”

各党团发言人表示,他们将对此提出补充建议。德国反对党计划提出相关动意。在过去数年中,德国之声的经费一再缩减,自民党议员翰斯-约阿西姆说:“德国电视台一台,二台的经费都有所增加,而德国之声的经费却一减再减。作为德国之声的朋友,我们就此议题达成一致是十分重要的。我希望,各党派能就此达成妥协,使德国之声经费短缺的不利局面得到改善,使该媒体机构的独立性和规划能力得到加强。”

德国之声打算不再为面向西班牙语地区播放的电视节目配音,而是在德语节目中打上西班牙语字幕。德国之声的此项建议遭到联邦议院议员们的批评。德国之声与德国第一第二电视台共同制作的德语电视节目的境遇也是一样,因为这套节目根本无法在美国市场立足。

联邦议院副议长福尔默女士认为,与其国际竞争对手相比,德国之声的经费始终不足,处于劣势。福尔默说:“与英国广播公司和美国之音相比,德国之声总是因经费不足,处于劣势。德国之声现有听众3000万,是第三大对外广播电视台。对德国之声来说,最为重要的是记者的自由权和高质量。有关德国之声的新法律将避免人才外流现象的出现。”

相关法律草案将在未来数周或数月内经由各委员会讨论,计划于今年秋季二读,三读后获得通过。