030310 Frauenkonferenz Peking

为了准备在纽约庆祝"北京行动平台" 周年纪念活动，联合国经济和社会委员会于去年11月在日内瓦召开会议。会议期间，与会代表也对对该决议文本展开讨论，该文件尚需获得联合国大会的通过。法国外交部的妇女问题专家范妮·贝内代蒂对该决议的草案文本表示不满，"谈判代表再次使用了5年前的会议声明。这是一个缺乏内容的，纯粹技术性文本，没有添加任何新的内容。原因是，人们担心掀起新一轮的无休止的谈判，难以就一项共同声明达成一致。"

这一在日内瓦出台的决议草案仅包括5个短章。其中强调了北京召开的世界妇女大会声明以及妇女行动平台。行动平台要求世界各国政府，采取有效措施，解决愈发严重的妇女贫困问题，女性享受同等上学机会，女性健康保障问题等，核心议题是在所有层面阻止对女性施暴事件的继续发生。现在，尽管世界妇女现状有所好转，但与会代表们一致认为，在此领域依旧面临挑战，在落实相关计划方面存在诸多障碍。但该决议尤其强调指出，唯有全面落实北京行动平台计划才能实现联合国千禧年目标。 去年9月，联合国妇女促进机构在其提交的一份报告中指出，实现这一目标困难重重。各国政府以及多边组织等都没有为保证世界女性享受同等机会付出足够的努力。

鉴于这一现状，法国外交官贝内代蒂希望将在纽约联大提交表决的决议措辞能更加明确。她担心，1995年北京召开联合国妇女大会后，世界范围内曾一度掀起的争取妇女权益热已所剩无几。联合国有关人权问题的辩论也陷入僵局，"自那儿以后，我们感受到的是文化相对主义的回归。这是将妇女权益工作推向前进的主要障碍。在现今联合国谈判期间，无论是在纽约还是在日内瓦，人们每天都在谈论宗教受到侵犯，谈到文化的多样性以及其他问题等等。所有这一切都有可能导致对人权普遍性提出质疑。"

这位法国妇女问题专家曾试图说服政界，在纽约联合国相关会议期间，争取让欧盟更为明确的发表声明对此表示反对。非政府组织代表，纽约欧洲妇女利益集团法国部工作人员贝内代蒂尤其担心，现已取得的一切会再度受到质疑，"在纽约召开妇女大会之前，首次明确本届会议将不出台共同协议。是谁发出这一声明的呢？就是57个参加本届会议的国家代表，而这57个国家均为穆斯林会议组织成员国。"

但也有许多穆斯林国家的非政府组织代表参加本届会议。在穆斯林占居民人口多数的国家，争取妇女权益的工作取得进展。比如在摩洛哥和约旦，强奸犯不再免受处罚。科威特取消了禁止妇女参加选举的法律规定。土耳其也修改了维护男人一家至尊地位的家庭法。唯有阿富汗例外，那里去年出台了确定男人一家之主地位的法律条文。

在未来数天里，与会代表将就立法上的薄弱环节以及个别国家的妇女现状进行核实。她们尤其希望，世界各地的年轻姑娘和妇女在家庭、教育和就业方面能获得与男性同样的平等地位。

作者：Suzanne Krause / 祝红

责编：乐然