Kleinteiliger Handel

在谈到多哈自由贸易谈判的前景时，日内瓦世界贸易组织的许多观察家总是情不自禁地联想起英国巨蟒喜剧剧团。该剧团的一部喜剧，描写一家宠物商店的店主拒绝承认一只鹦鹉死亡，尽管鹦鹉已经僵硬地躺在笼子里，就像那些同样顽固的政治家声称，多哈回合并没有失败，尽管10年前在卡塔尔首都多哈开始的谈判最近3年来一直陷入僵局。

成功结束多哈回合是值得的。据估计，一个成功的多边协议将给世界贸易额外带来3000至8000亿美元的成交额。但是，世贸组织的153个成员国并不是坐等多哈回合难以预料的结果，而是签订国与国之间或者地区贸易协定，也就是所谓的"优惠贸易协定"（PTA）。周三在日内瓦公布的"2011年世界贸易报告"称，目前已经签署了300个类似的协议。

世贸组织担心盲目扩散

世贸组织首席经济学家洛夫（ Patrick Low）说，"我们153个成员国中的每一个国家都签署了13项类似协议。"虽然这些只占全部世界优惠贸易协定的16%。但是拉夫及其世贸组织总干事拉米以复杂的心情注视这一发展趋势。自2007年以来，这一趋势日益发展。一方面，他们担心如此下去会产生混乱，新规则肆意增加，规模经济会遭到破坏。另一方面，拉米怀疑这些互惠贸易协定实质上是保护主义倾向，它会限制服务业和投资，不利于保护知识产权和竞争。如果协议双方遵守这些特殊协议，世贸组织很难干预。

另一方面，世界不能也不想一直等待多哈回合谈判中两个最大的对手，中国和美国在对农产品，工业产品和服务行业相互开放市场方面相互做出让步。拉米也承认，尽管如此，世界照常运转，世界经济越来越多地依赖全球生产联盟，而全球生产联盟则依赖于运行良好的后勤供应链。世贸组织希望为其他国家开拓新的自由贸易协定。它希望为区域协定提供一个全面的法律框架。

世界贸易增长6.5％

世界贸易组织估计，今年世界贸易只增长大约6.5％ -明显低于去年14，5%的增长率。而日本所发生的灾难是减缓增长的原因之一。去年，世界贸易在经历了经济和金融危机浩劫之后获得了创纪录的增长。然而，世界贸易组织在其报告中写道，这不是长期的发展趋势。预期的6.5％的增长率已经高于1990年至2008年期间6%的平均增长率。

去年，发达国家的出口增长了几乎13％。全世界范围内增长了大约16.5％。2010年，中国的出口比2009年危机之年增长了28％。世贸组织的计算是在实际世界贸易额基础上进行的，其中已经排除了价格和汇率的误差。

作者: Rolf Wenkel 编译：李京慧

责编：敏芬