中国继续宽松贷款政策，网上公布赖帐公司名单

《新苏黎世报》：中国的宽松贷款政策能否持续

中国海关总署周二公布的数据表明，2月份中国出口总额与去年同期相比减少22.6%，这是中国出口连续第6个月下降。为此，《新苏黎世报》认为，"目前还不能明确回答中国是否已越过最困难时期、国家的刺激措施是否激活了经济。"同时，该报也看到中国经济的另一个问题：

"中国主要进口原料，尽管原料价格大幅下跌，但中国的进口总额并没有象出口那样急剧下降。看来，中国的出口工业在做前期准备工作。但对于面向出口的中国来说，外贸大幅下降仍然是一个大问题。

“中国政府采取了对应措施，它鼓励投资，要求银行实行更为宽松的贷款政策。周二发表的数据表明，今年头4个月，城市中的投资比去年同期增长30.5%以上。由于银根政策宽松，4月份的货币总量上升26%，以人民币发放的银行贷款比去年增加了29.7%。

“现在的问题是，在国家并不温和的压力下，这样极其宽松的贷款政策，国家银行能够并愿意坚持多久，才不会使房地产市场和股市再次走过头，从而危及银行自身的稳定。这样大规模地扩大贷款不会带来极大风险，简直难以想象。九十年代末，中国国家不得不花费数百亿美元使国家银行从贷款的烂帐中解脱出来，重组资本。这次危机之前，银行信誓旦旦地保证不再犯这样的错误。是否真的如此，还要等着瞧。"

《法兰克福汇报》：中国法院在网上公布赖帐不还者名单

中国的经济生活中，甚至法院判决也难以执行，这在经济不景气时期更为严重。最近进行的一次调查表明，3483家法院做出的540万次判决中，140万次判决没有执行。现在，中国法庭在互联网网页上公布这些赖帐公司和个人的名单。《法兰克福汇报》介绍了造成中国这一问题的原因和法院新措施的效应：

"这个问题有几个方面的原因：由于中国幅员辽阔，为世界第三，那些欠债不还的人很容易逃避法院判决，在上千公里以外成立新公司。专家们认为，中国声名狼藉的地方保护主义也是一个原因。在边远地区，地方政府往往有腐败和群带关系的嫌疑。在经济危机也危及中国之际，如果一项判决影响地方就业，地方保护主义就会表现得更加强烈。

“科隆大学法学家豪伊塞认为，为此采取的这项非常措施具有高度效应，'因为这样人民可以看到，政府要执行法律'。这一措施可以起到使当事人丢脸的效应，所以可以促使更多的中国人对簿公堂。中国人之所以更愿意通过协商，达成一致解决问题，是因为他们不相信判决能真正得到执行。"

摘译：王羊

责编：谢菲

本文摘自或节译自其它媒体

不代表德国之声观点