071010 Afghanistan Bundeswehrsoldat

德国国防部长古滕贝格是在联邦议院的会议上得到这一消息的。他立即向议员们作了通报，告诉在场的人他刚刚得到一个令人悲痛的消息："在阿富汗北部的波勒科姆里（Pol-e Khomri）发生了一次针对国际驻阿安全部队的自杀式袭击，在参加巡逻的人员中，我军一名士兵阵亡，根据目前的消息，还有6名士兵受伤。"

设在波茨坦的联邦国防军驻阿富汗部队指挥部公布的消息称，遭遇袭击的巡逻队当天的任务是检查通往一座桥梁的道路。自杀式袭击者引爆了炸药。联邦国防军一名发言人表示，袭击发生后，伤员立即得到了急救，但一名士兵因伤势过重身亡。其他受伤士兵被直升机运往附近的野战医院。

国防部长古滕贝格在联邦议院向遇难士兵的家人表达了慰问："我们的思绪和祈祷与这些士兵和他们的家人同在。同事们，他们是为了我们的安全而战，他们的派遣使命是在这个议会里通过的。所以我想，应该在这里宣布这个消息。"

"每天面对危险和牺牲"

目前德国在阿富汗北部驻有4700名军人。发生袭击的巴格兰省也属于联邦国防军的执勤范围。巴格兰目前的局势并不平静。因此古滕贝格今年8月底还视察过这里的战斗区域，他是第一个到访这一地区的德国高层政治家。

古滕贝格访问了联邦国防军昆都士营地70公里外的一个哨所，实地了解了那里的情况。他说："我在当地了解到的信息，也让我在回到德国后，能够讲述那里的实际情况。对于驻守在那里的士兵们来说，生活是不平静的，他们每天都面对危险和牺牲。"

驻阿富汗德军士兵面临的风险没有降低。今年年初，德国政府修改了阿富汗战略，德国士兵现在的工作重点是培训阿富汗安全力量。因此，德国士兵离开营地、与阿富汗士兵共同巡逻的次数更加频繁，这也是培训的一部份。

今年以来，阿富汗安全力量和平民的伤亡数字很高。对国际驻阿安全部队来说，今年也有可能成为使命开始以来最艰难的一年。今年在阿富汗丧生的外国士兵人数已经超过500。但德国政府坚持其阿富汗战略。左翼党对这一立场提出批评，称联邦国防军的战斗行动没有实现任何既定目标。该党表示，现在是从阿富汗撤军的时候了。

作者：Anja Günther 翻译：叶宣

责编：李鱼