130211 Ägypten Lage

开罗解放广场已开始逐渐恢复正常。两周以来，通往广场的一些道路周日早晨首次可以通行。

周六至周日夜晚，又有数千人在解放广场上庆祝穆巴拉克下台。周日早晨,士兵开始拆除广场上的帐篷。一些拒绝离开的示威者和士兵之间发生了零星冲突。

民主人士怀疑军方改革意愿

许多要求民主的人士在周六夜间举行了反对军方最新告示的示威活动，因为军方周六宣布，穆巴拉克政府所任命的部长在新政府成立前继续留任。

这使民主人士对军方实行改革的意愿表示怀疑。他们担心，军方不愿让所有的反对派力量参加该国新的政治构架。而且，军方也没有对何时解散11月通过舞弊产生的议会以及进行宪法改革提出具体日期。

军方强调和平协议继续有效

军方则试图打消人们对变化后的埃及与邻国以色列的关系可能恶化的疑虑。军方发言人埃特曼（Ismail Etman）说:

"所有的地区和国际协议都继续有效。包括与以色列的和平协议。"

由于与穆巴拉克政权关系密切，一些政治家和经济界代表必须承担相应后果。新闻部长菲基（Anas al Fikki） 被软禁。该部的机构据悉销毁了一些资料。此外，他还被怀疑卷入腐败。一些商人被禁止离开该国，其帐户被冻结。

民主呼声将继续

大多数多日来坚守解放广场的要求民主的人士决定离开那里。一名示威者说：

"我们达到了目的。我们迫使政权低头。不管下一个当权者是谁,都必须满足我们的要求,那就是说正义和公平。"

为了达到这一目标，民主人士呼吁每周都举行游行，直到他们的要求得到满足为止。数百名示威者宣布，在该国民主进程的具体时间表公布之间，他们将留在解放广场上。

作者: Hans Michael Ehl 译者: 乐然

责编:韩明芳