对科特迪瓦政治危机的调解失败

调停无果告终

对科特迪瓦权力斗争的第2轮调停也以失败告终。非洲联盟和西非国家经济共同体的代表在调停无果的情况下，于周一晚上离开了科特迪瓦。肯尼亚总理兼非洲联盟特使奥廷加说：

"我们谈到了国家的发展，如何才能恢复和平，以及如何建立总统的合法性等问题。"

奥廷加所说的合法总统很清楚指的是阿拉萨内·瓦塔拉。他赢得了去年11月下旬科特迪瓦的第2轮总统选举。西非国家经济共同体和非洲联盟，联合国和欧盟都承认瓦塔拉是该国总统。尽管如此，选举失败的洛朗·巴博坚决不肯让出权力。非洲联盟（非盟）首席谈判代表奥廷加周一晚上表示，两名对手准备再次举行会晤，这一消息令人震惊。但是瓦塔拉对此坚决予以否认，因为对他来说，谈判已经结束。他强调："第一，巴博必须接受由选举委员会宣布的选举结果。第二，他也不得不承认，我是科特迪瓦选举出的合法总统，第三，他必须立即交出权力。"

以武力相威胁

调解人员试图以让洛朗·巴博顺利前往美国并在美国生活诱使巴博让位。但是目前巴博没有做出愿意接受大赦的任何表示。肯尼亚总理奥廷加和贝宁，塞拉利昂以及佛得角总统现在将向现任西非国家经济共同体主席，尼日利亚总统乔纳森（Jonathan）递交报告书。如果调停彻底失败，西非国家经济共同体成员国威胁将对巴博将诉诸武力。外交界人士说，现在西非国家经济共同体的15个成员国中，已经有9个国家表示愿意参加对付巴博的军事行动。不过，西非国家经济共同体将尽量避免战争。原因之一是今年四月，在非洲人口最多的国家尼日利亚将举行总统选举。其二是对科特迪瓦的入侵将会造成众多平民百姓伤亡。此外，还有可能导致血腥的内战。因为巴博毕竟在第2轮选举中获得46%的选民的支持。一旦发生战争， 西非国家经济共同体还将同近50%的科特迪瓦人为敌。

巴博对此很清楚，因此继续肆无忌惮地用他自己的定义来诠释民主："我将尽一切可能来避免流血事件。在这个国家，很多人以民主人士自居。但是为了我们国家的民主，我为之奋斗了一生。因此，许多人认为我疯了。但是，民主不仅仅是举行一次选举。民主也是彼此的政治交往。法律可能会很严厉，但这就是法律。"

巴博的护身符

巴博所说的法律就是宪法 - 在他看来，宪法高于选举委员会。而该国的宪法受到宪法法院院长-同时也是巴博党内的亲密朋友 - 的保护。这位宪法法院的院长在去年11月28日的第2轮总统选举结束后，突然宣布部分选票作废，并判定巴博获胜。

随着局势的不断恶化，巴博总统的反对者希望对巴博实行制裁。现在，这位紧握权力不放的老总统就已经被禁止入境欧盟，停在阿尔萨斯的私人飞机被禁止起飞。许多银行已冻结其帐户，西非国家中央银行已对瓦塔拉授予可以代表科特迪瓦的签字权。巴博还能为其军队和官员支付多长时间，目前还不清楚。然而专家们认为，巴博的金库至少还可以维持三个月 - 这是很长的一段时间。对于那些现在还在遭到巴博安全部队的绑架、折磨和杀害的瓦塔拉的追随者来说，这个时间太长了。

作者：Göbel, Alexander 翻译：李京慧

责编：谢菲