德国之声中文广播晨间新闻（2008年4月16日）

哈拉雷

津巴布韦反对党领导人茨万吉拉伊拒绝参加总统选举第二轮投票的立场有所松动。周二，这位“争取民主变革运动”的领导人在接受南非电视台采访时表示，他参加第二轮选举的条件是，保障正常的选举气氛，并让国际观察员监督投票过程。周一，津巴布韦最高法院驳回了反对党要求穆加贝政府公开选举结果的申请。根据“争取民主变革运动”的统计，该党候选人茨万吉拉伊获胜。总统穆加贝的爱国阵线则力图举行第二轮投票。此前反对党发起全国总罢工，迫使政府公布大选结果的努力因没有得到积极响应未获成功。

罗马

在议会选举中获胜，即将第三次出任意大利总理的贝卢斯科尼宣布将进行经济改革，并加大打击非法移民的力度。贝卢斯科尼表示，他上任后实施的举措之一将是关闭边境，增设收容所，安置那些因就业无门而沦为刑事罪犯的外国人。他还承诺采取应急措施，挽救陷入困境的意大利航空公司，并尽快结束那不勒斯的垃圾危机。根据最新计票结果，贝卢斯科尼的自由人民党在选举中赢得了37%的选票，领先前罗马市长韦尔特罗尼领导的左派民主党，后者得票率为33%。

莫斯科

即将离任的俄罗斯总统普京将担任执政党“统一俄罗斯党”的主席。普京周二在该党代表大会上宣布，将在5月17日向其继任梅德韦杰夫移交总统权力后，接任统一俄罗斯党主席。与会代表一致赞同普京出任党主席。梅德韦杰夫此前称对普京的提名是合乎逻辑的决定，他还证实，在出任总统后将提名普京为新总理人选。统一俄罗斯党在俄杜马拥有三分之二多数。

斯特拉斯堡

欧洲委员会呼吁中国尊重人权。欧洲委员会本届主席，斯洛文尼亚外长库比斯在斯特拉斯堡表示，中国政府领导人有责任为今年8月举行的北京奥运会创造积极的氛围。德国外长施泰因迈尔再次建议中国同西藏人民的代表展开对话。施泰因迈尔在同中国外长杨洁篪通电话时，表达了对西藏民众要求拥有文化自治权的理解。据流亡藏人报道，拉萨附近的一座寺院又发生抗议活动，部分抗议者被警方逮捕。

华盛顿

罗马天主教皇本笃16世抵达美国开始为期6天的访问。教皇乘坐的专机在华盛顿附近的安德鲁斯空军基地降落后，受到美国总统布什的欢迎。这是布什首次亲自到机场迎接外国贵宾。周三，布什将在白宫与教皇举行会晤。本笃16世本次访美最重要的日程是周五将在纽约联合国总部发表的讲话。

巴格达

伊拉克周二发生一系列袭击和战斗，造成60多人丧生，成为伊拉克最近数月来最血腥的一天。在逊尼派极端势力的重镇巴库巴，一枚汽车炸弹爆炸造成至少40人死亡。该地区一直是政府安全力量和恐怖组织基地交战的重点区域。在拉马迪发生的另一起袭击中，一枚汽车炸弹在一家餐馆前爆炸，至少造成14人死亡。

巴黎

鉴于全球食品价格上涨，许多国家出现饥民暴动，世界农业委员会呼吁全球农业发展应选择全新的方向。该委员会在巴黎发表的一份报告指出，以单一作物种植和资本密集为特征的工业化农耕已经无法继续提高生产力，现在人们有必要回归自然和可持续的农业生产方式。世界农业委员会是联合国发起的项目，有400多位科学家和政府代表参与了最新报告的撰写。

法兰克福

世界市场原油价格继续攀升。亚洲经济腾飞地区增加石油进口的消息使得油价再度被抬高。在美国市场，油价已接近每桶114美元。在伦敦交易市场，原油价格也创下了每桶112美元的新高。据报道，仅三月份，中国的石油进口同比就增加了四分之一。据悉，中国提高石油进口的原因包括应对冬季雪灾的后果，以及美元汇率的持续走低。

威斯巴登

德国2007年连续第4年创下外贸盈余新高。据联邦统计局在威斯巴登公布的数字，去年德国出口额比进口额高出1965亿欧元。德国对法国，英国和美国的外贸顺差最高，而最高的逆差出现在同中国，爱尔兰和印度的贸易中。

金沙萨

发生在民主刚果东部城市戈马的飞机失事造成的死亡人数低于预计。航空公司负责人称，机上79名乘客中的多数得以生还，7名机组人员也幸免于难。此前有报道称，事故造成70多人丧生。刚果北基伍省的省长宣布，目前已确认的死亡人数为19人。事故飞机在起飞时由于轮胎故障滑出跑道，冲入了机场附近的一个住宅区。