德国之声新闻 （2010年10月27日）

北京

围绕长达数月的货币纠纷，中国警告美国不要实施“进口通胀”政策。官方媒体周三（10月27日）援引商务部长陈德铭的话报道说，美国对市场无限制投入美元，中国经济已因此严重受损。陈德铭称，加上原材料进口价格上涨，导致中国出现“进口通胀”现象，对国内企业带来严重威胁。陈德铭抨击说，美国新钞票的发行量“已失去控制”。批评者认为，中方明显大幅低估人民币汇率，以便使对外出口业获益。美国则目前则采取低息政策，并试图通过央行的干预振兴经济。

台北

台湾立法院议员周三（10月27日）透露，计划将中国电影集团副总经理江平列入“不受欢迎”人员名单，以抗议他上周六阻止台湾代表团以“台湾”名义参加日本东京国际影展。江平是参加该影展的中国代表团团长。立法院国民党立委起草的一份法案指出，江平混淆文化和政治，压缩台湾的国际空间，破坏台海关系和平发展，应被宣布为“不受欢迎”之人，不得进入台湾。台湾行政院院长吴敦义支持这一法案。他表示，议会当然有权因江平对台湾的“极不友好”行为而将他列入黑名单。

首尔

韩国和朝鲜周三（10月27日）继续举行有关离散家属团聚安排的磋商。双方红十字会及政府方面的代表今天磋商的主要问题是，离散家属未来团聚的频繁程度。韩国代表昨天提出建议，未来每月安排一次团聚。朝鲜代表团则建议未来每年允许3至4次团聚。此外，朝鲜方面是否同意团聚有先决条件，其中包括，韩国必须增加对朝鲜的人道援助，例如，提供大量食品。昨天，旨在接济洪水灾民的韩国一艘载有5000吨大米的货船离港前往朝鲜。这是近3年来韩国方面首次提供类似援助。

巴黎

法国议会今天（10月27日）下午表决通过引起争议的退休制度改革法案。这样，在国家总统萨科齐于下月中旬签字后，相关法律就将生效。根据这一法律，法国未来法定退休年龄将从目前的60岁提升至62岁。由政府提出的相关法律草案在法国民众中引发强烈反对，在工会的号召下，法国国内连续数星期发生全国罢工浪潮，使公共生活部分陷于瘫痪。不过，进入本周以来，罢工潮开始呈现弱势。

柏林

卢森堡将在欧盟峰会上拒绝对取消财政赤字连续超标的欧盟成员国表决权的动议投赞同票。同时担任欧元区集团主席的卢森堡首相容克在周四（10月28日）一期的德国《世界报》上表示，取消表决权的做法不可行，他拒绝修改现行的欧盟条约。由于修改欧盟条约需要27个成员国的一致赞同，因此，只要卢森堡一国反对，德国政府所期待的对相关条款的修改有可能成为泡影。这样，定于周四举行欧盟峰会上将对基本原则存在争议。德国政府昨天（10月26日）明确表示，如果相关条款得不到修正，德国将拒绝对特别工作小组制定的报告投赞同票，该报告要求在协议框架下强化对赤字超标成员国的制裁程序。

莫斯科

据俄罗斯媒体报道，俄罗斯政府对同北约更密切合作提出条件。“生意人报”周三（10月27日）报道说，俄方要求对东欧的北约新成员国的军队数量设置上限。该报报道说，关于禁止在相关国家部署“重要军事力量”的要求已包含在俄方的一份协定草案，俄罗斯外长拉夫罗夫去年年底将该草案交给了北约。下个月，俄总统梅德韦杰夫将出席北约与俄罗斯双边理事会会议。北约寻求加强同俄罗斯的合作关系，邀请俄罗斯参加欧洲导弹防御伞计划，并尤其希望得到俄方在阿富汗战争中的支持。北约秘书长拉斯穆森在接受一家报纸采访时称，北约与俄罗斯双边关系“出现新开端”。

墨西哥城

海地霍乱死亡人数接近300。当局和国际救援组织已开始分发用于对饮水进行消毒的氯。海地卫生部当地时间周二（10月26日）在首都太子港通报说，到当天为止，该国霍乱死亡人数为295人，感染人数超过3600。当局对太子港地区难民营的情况表示忧虑。迄今，虽然绝大多数死亡病例均发生在海地北部地区，居住有数十万人的太子港地区难民营虽只发生一例死亡病例，但营地内卫生条件恶劣，缺乏干净水，如不采取紧急措施，一旦当地爆发霍乱瘟疫，局面难以控制。与海地交界的多米尼加共和国已宣布基本关闭边境通道，以防止霍乱瘟疫传入本国。墨西哥和哥伦比亚等国也已采取防范措施。

伦敦

前苏联最后一任总统戈尔巴乔夫建议美国，从阿富汗撤军。这位诺贝尔和平奖得主周三（10月27日）在接受英国广播公司采访时表示，“无法打赢”阿富汗战。1988年，时任苏共总书记的戈尔巴乔夫本人曾不得不宣布从阿富汗撤出在那里进行了10年战争的苏联军队。现年79岁的戈尔巴乔夫对美国在苏军撤出后的所作所为提出批评。他指出，美国虽承诺接受当时签署的一项关于阿富汗是一个中立、民主国家、与各邻国之间保持良好关系的协议，但同时却训练抵抗力量，而这些抵抗运动今天正在对阿富汗和巴基斯坦实施恐怖主义。戈尔巴乔夫表示，奥巴马总统决定尽快从阿富汗撤军的决定是正确的，否则，唯一的选项就是出现第二个越南。

罗马

梵蒂冈对前伊拉克副总理兼外长阿齐兹被判处死刑提出批评。伊拉克特别法庭10月26日裁定，以叛国罪判处阿齐兹死刑。罗马天主教廷发言人隆巴尔迪当晚表示，处死属于少数基督族群的阿齐兹无助于伊拉克国内的和平。他希望，死刑判决不会执行。隆巴尔迪同时重申了梵蒂冈反对死刑的一贯立场。2003年伊拉克战争爆发前夕，阿齐兹曾访问过梵蒂冈。

北京

中国将扩展其在有争议海域的海上巡航监视。新华社周三（10月28日）报道说，中国海监系统里设计速度最快的执法公务船“中国海监75”专用执法船昨天入列海监南海总队。报道称，预计今后几年中，还将增加海监船36艘。不久前，一艘中国渔船同日本巡逻艇在双方争议岛屿附近海域发生相撞事件，引发双边关系出现僵局。据中国官方提供的数字，中国目前有大约260艘海监船，其中200艘隶属海监机构。日本海岸警卫队称，日方有421艘巡逻艇以及13艘侦查船。

北京

据美联社周三（10月27日）报道，中国军方称，首次在西藏高原进行了陆空联合实弹演习。《解放军报》报道说，演习在海拔4700米的地区举行，投入演习的有战斗机、直升机、大炮、主战坦克及电子武器系统。出于保密的原因，报道中没有说明演习的具体地点。相关的演习有可能引起邻国印度的警觉。1963年，印中曾发生一场边境战争，两国间迄今未全面解决边界争议。新德里新近指责中国部队数月来在边界地区采取了更富于攻击性的态势。2008年12月，中印曾举行陆军反恐联合训练。

北京

中国也发现了超级抗药细菌HDM-1病例。据官方媒体周三（10月27日）报道，卫生当局通报发现了3例超级细菌病例，其中两名婴儿，一名老人，发现地区分别是宁夏和福建。这名83岁的老人已经死亡，两名婴儿经过治疗已恢复健康。HDM-1细菌容易转移成另一种细菌，并对抗菌素有抗药性。研发出对付这一细菌的药品尚需数年时间。鉴于中国国内惯常过多使用抗菌素，卫生当局呼吁公民未来应“恰当”使用。迄今，此类超级细菌曾在印度、巴基斯坦、英国、美国和德国、比利时等欧洲大陆国家发现过。