德国之声新闻 （2011年7月6日）

的黎波里

利比亚反对派武装周三（7月6日）从的黎波里以南启动了对利比亚领导人卡扎菲军队的攻势。革命委员会一名成员通报说，在今天早晨获得北约同意后，反对派武装开始了进攻。他称，对这一天反对派已期待很久。法新社一名记者报道说，随着攻势的发动，反对派武装同政府军部队在距的黎波里以南约50公里的地区发生交火，炮声激烈。北约战机在战区上空盘旋，但未介入战斗。反对派上周末曾宣布将展开攻势，目的之一是重新夺回对位于的黎波里以南的比尔盖奈姆（Bir el Ghanam）的控制权。

首尔

与欧盟不同，韩国表示，暂时不恢复对朝鲜的食品援助。韩国统一部一名发言人周三（7月6日）解释说，是否恢复援助取决于朝鲜粮荒以及南北关系的实际状况。保守派韩国政府2008年上任后中止了对朝鲜的食品援助计划。欧盟本周一宣布，鉴于朝鲜粮荒，将向该国紧急提供价值1450万欧元的食品。美国政府周二表示，尚未就是否向平壤提供食品援助做出决定。

首尔

韩国一智库称，朝鲜对中国的贸易依赖关系明显加大。韩国发展研究所周三（7月6日）公布一份研究报告指出，去年，在韩国方面因发生一艘军舰被朝鲜击沉事件而中断了与朝鲜的大部分关系后，朝鲜与中国的贸易量大幅增加。去年，两国之间的贸易额比前年增长29.3%，达到34.7亿美元，占朝鲜对外贸易总额60.9亿美元的56.9%。报告称，今年以来，这一趋势继续加强，头4个月，朝中双边贸易额几乎增加一倍，达到14.3亿美元，其中，朝鲜对中国的煤炭出口大量增加。与此形成鲜明对照的是，今年头5个月，韩国同朝鲜之间的月度贸易额仅为100万美元，而去年同期的月度贸易额尚为400万美元。

曼谷

目前在迪拜流亡的泰国前总理他信将成为新政府“特别顾问”。在大选中获胜并将担任新政府总理的英拉·西那瓦周三（7月6日）在记者会上透露了这一安排。英拉·西那瓦是他信的妹妹。此前，有多家报纸援引在此次大选中获胜的“为泰党”内部人士报道说，他信将担任泰国政府贸易特别代表。西那瓦明确表示，不会任命他信为贸易特别代表，而是任命他为特别顾问。他信于2006年被军方推翻，并以渎职罪被判两年监禁，护照被吊销。根据现行司法规定，一旦回国，他将被逮捕。作为亿万富翁的他信目前是从流亡地操控“为泰党”的实际领袖。

莫斯科

俄罗斯政府将于明年向联合国提出有关北极地区的更多主权要求。据伊塔塔斯社报道，俄罗斯副总理伊万诺夫周三（7月6日）表示，俄方将递交扩大本国对北极地区主权的有科学依据的申请书。伊万诺夫宣布，一支俄罗斯考察队将在数天内动身前往北极，以证明，两块海洋板块是俄罗斯大陆架的自然延伸。美国、俄罗斯、丹麦／格林兰、挪威和加拿大等５个北极圈国家均对北极地区的主权提出要求。北极地区据信蕴藏有地球上尚未被发现的石油资源的13％、天然气资源的30％。根据现行国际法，５个北极圈国家有权在本国海岸以远的200海里范围内开发经济资源，而只要能科学证明，某地区是本国领土的一部分，则这一专属经济区范围可扩大至350海里。

东京

在福岛核灾难背景下，日本将对该国所有核电站进行压力测试。政府发言人枝野幸男周三（7月6日）在国会表示，已要求有关方面制定测试计划。枝野幸男称，进行压力测试旨在重新获得民众对核电的信任，测试可以考虑采用欧洲的标准。欧盟全部27个成员国不久前一致同意，对全部143座核电站进行压力测试。自3月11日发生地震和海啸后，日本曾对核电站的安全状况实施检查，目前，总共54座核电站中只有19个依然并网，原因是重新启动进展缓慢以及灾难所造成的严重损坏。政府方面已宣布今夏节电计划，以缓解用电紧缺。

柏林

联邦德国将从一开始就向即将独立建国的南苏丹共和国提供支持。联邦内阁会议今天（7月6日）做出了关于德国派遣军人和警察参与联合国驻南苏丹特派团的决定。根据这一决定，德国方面将派遣最多50名军警。联合国驻南苏丹特派团使命至今年９月止。相关决定尚需联邦议院批准。本周六（7月9日），非洲目前最大国家苏丹的南部地区将正式宣布独立建国，取名南苏丹共和国，7月14日，南苏丹共和国将成为联合国第193个成员国。上月中旬，联邦德国内阁会议就已做出决定，一旦南苏丹宣布独立就立即予以外交承认。

德黑兰

伊朗总统艾哈迈迪内贾德要求立即废除男女大学生隔离制。据伊朗通讯社周三（7月6日）报道，艾哈迈迪内贾德总统在致科学与卫生部长达内施朱（Kamran Daneschdschu）的一封信中表示，这种肤浅的和反科学的行动必须立即禁止。达内施朱周二曾表示，科学部将不再采用男女大学生隔离的做法，而仅仅要求男女学生在讲堂内分排坐。他称，没有人想阻止女性上大学，而只是反对西方那样的男女混合。在伊朗最高领导层中占主导地位的极端保守势力数月来展开攻势，要求取消大学内男女共学现象，在伊朗媒体和政界引发激烈争议。

柏林

联邦德国总理默克尔下周将出访肯尼亚、安哥拉和尼日利亚等非洲国家。据总理府一名发言人周三（7月6日）宣布，默克尔总理将于7月11日至14日出访，分别会晤这三个国家的领导人和宗教团体、经济界、环保组织以及其他公民社会的代表。上个月，德国联邦政府通过一份新非洲战略文件。根据该文件，德国方面将致力于与非洲建立新型战略伙伴关系，大幅扩展同非洲的关系。