德国之声晚间新闻（2008年3月5日）

北京

在最严格安全措施下，中国第十一届人大第一次会议今天正式开始举行。温家宝总理在向大会所作的政府工作报告中强调将抑制通货膨胀。今年一月，中国国内物价同比上涨7.1%，创下11年来最高纪录。温家宝称，本年度的主要任务是：宏观调控、保持经济平稳较快发展；推进经济结构调整、转变发展方式；深化经济体制改革、提高对外开放水平；注重社会建设、保障和改善民生；加强社会主义法制建设、促进社会公平正义。在谈到对外关系问题时，温家宝称，中国将坚持和平发展，互利共赢的开放战略。在两岸关系上，温家宝指出，和平统一、一国两制的方针将保持不变，北京将坚决反对“台独”分裂活动。

华盛顿

希拉里.克林顿在美国下届总统选举初选竞争中挽回颓势。在昨天4个州的初选中，希拉里在3州获胜，其中包括得克萨斯和俄亥俄两个大州，结束了其党内最大竞争对手、黑人参议员奥巴马此前的连胜势头。奥巴马仅在较小的佛蒙特胜出。这一结果使民主党提名战再度激化，前景更加扑簌迷离。据初步计算，到目前为止，希拉里.克林顿和奥巴马得到的党内选举人票数分别为1037票和1194票。在今夏民主党提名大会上获得提名的最低票数为2025票。在共和党方面，麦凯恩参议员在四个州均获胜，所获本党选举人票数已超过所需的1191票。他的最后一名党内竞争者赫卡比承认失败，宣布退出竞选。民意调查结果显示，曾参加过越战的麦凯恩有希望最终击败民主党竞争者，入主白宫。

耶路撒冷

以色列政府指令军方，全力制止来自巴勒斯坦地区的火箭袭击。据以媒体报道，以安全内阁在今天举行的紧急会议上做出了要求军队采取一切必要手段，制止来自巴方的火箭攻击。会议同时决定，不放弃与巴方的和平谈判。斡旋以巴冲突的美国国务卿赖斯昨天未能说服巴勒斯坦领导人阿巴斯尽快恢复巴以之间的和平谈判。周三上午，赖斯与以色列国防部长巴拉克就加沙地带局势举行磋商。曾任以总理的巴拉克日前宣布，如果以境内继续受到火箭弹袭击，以军将强化其军事行动。

德黑兰

伊朗总统艾哈迈迪内贾德称，联合国安理会新近通过的关于进一步制裁伊朗的新决议纯属非法。内贾德周三在德黑兰表示，伊朗政府认为该决议毫无价值，因而是无效的。内贾德总统同时排除了超越国际原子能机构框架的任何谈判的可能性。联合国安理会5大常任理事会以及德国构成的六国集团希望欧盟首席外交代表索拉纳能够在短期内与伊朗首席核谈判代表加利利会晤，就走出目前危机的可能性举行磋商。

布鲁塞尔

距北约成员国峰会召开4周，北约外长本周四将在布鲁塞尔举行会议，力图消除围绕北约扩大问题上的激烈争议。争议的焦点是，在中长期远景上，是否应接纳格鲁吉亚和乌克兰为北约成员。此外，对本届峰会上是否应对克罗地亚、马其顿和阿尔巴尼亚发出加盟的共同邀请，也存在分歧。希腊已表示将否决对马其顿入盟的邀请。北约考虑邀请格鲁吉亚和乌克兰参加接近北约的“行动计划”，该计划被视为最终成为联盟成员的最后步骤。德法意荷西等国对此表示反对。

伦敦

就是否应对被称为“里斯本条约”的欧盟改革条约进行全民公决，英国国会下院周三晚间举行辩论和表决。与布郎首相所领导的工党政府不同，在野的保守党要求全民公投。保守党的理由是，在2005年的大选中，政府方面曾向选民许诺，将采用全民公决方式决定当时的欧盟宪法条约，而里斯本条约与欧盟宪法条约并无本质不同。多数英国公民对欧盟持怀疑态度。最新民意调查显示，88%的英国人赞同对欧盟改革条约进行全民公投。

东京

一名60岁日本公民今天在国会大厦前开枪自杀，抗议福田康夫首相的亲华政策。据警方称，在致福田康夫首相的遗书中，这名男子表示反对与中国改善关系。这位被认为属于右翼阵营的男子同时对福田首相决定不参拜靖国神社提出批评。福田康夫去年9月就任首相后，致力于改善日中双边关系。去年12月，福田访问了中国，今年春季，中国主席胡锦涛亦将回访日本。

布鲁塞尔

继美国之后，欧盟也对俄罗斯总统选举过程中出现的违规行为表示了遗憾。欧盟本届轮值主席国斯洛文尼亚政府周三凌晨表示，欧盟认为，此次俄总统选举过程中未允许进行真正的竞选，尤其是反对派被剥夺了利用媒体的可能，此外，来自第三方的选举观察也没有可能。在上周日举行的俄罗斯下届总统选举中，得到葡京支持的现任第一副总理梅德韦杰夫以超过70%的票数当选。

布鲁塞尔

在比利时的佛教团体将首次获得政府财政津贴。据比利时媒体周三报道，在该国的佛教团体将被列入由国家资助的宗教组织名单，本年度，将从政府获得15万欧元财政津贴。比利时政府目前对宗教和自由思想团体的年度财政津贴大约为8亿欧元，其中75%用于天主教会。