德国之声晚间新闻（2008年5月21日）

成都

中国汶川地震灾区的大规模救援工作继续进行。震后9天，周三又有一名幸存妇女被救出。由于灾区下大雨并不断出现新的泥石流，救援工作受到影响。中国卫生当局警告防止发生大规模传染病，要求各方作出最大努力，制止包括气性坏疽瘟疫、霍乱、痢疾、甲肝等在内的疫情。迄今，已发生58起这一易感染的致命性疾病病例。卫生部将在未来5天内向灾区派出3500名专家。截至20日，来自国内外的救灾捐款总额已达160亿元人民币，其中的17.6亿捐款已抵达灾区。为保障救灾及灾区重建资金，中国政府决定拨款700亿元，设立专项基金。中央国家机关今年的公用经费支出将一律比预算减少5%。德国红十字会一座拥有120个床位的移动医院周四将飞往成都。

多哈

黎巴嫩对立派别周三在卡塔尔首都多哈达成结束内政危机协议。此前，各政党代表在阿拉伯联盟的斡旋下进行了长达6天的谈判。据对立双方表示，该协议满足了反对派关于在内阁拥有否决权的要求，从而为议会选举军方领导人苏莱曼为下届总统扫清了道路。黎巴嫩总统职位空缺已超过半年。随着该协议的签署，长达18个月的黎巴嫩内政危机有望结束。此次危机是1975至1990年黎巴嫩内战以来最严重的冲突。

特拉维夫

在土耳其斡旋下，以色列和叙利亚恢复和平谈判。以色列总理奥尔默特办公室周三证实，以叙双方将进行严肃的和不间断谈判，以1991年马德里和会成果为基础，达成和平协定。土耳其通讯社周三援引该国外交部报道说，结束1967年被以色列所占戈兰高地争议的谈判实际上已经开始。在前美国总统比尔.克林顿的斡旋下，以色列和叙利亚曾于2000年进行过和平谈判，但没有结果。

华盛顿

巴拉克.奥巴马在美国下届总统民主党候选人提名战中再下一城，继续保持领先地位。竞争对手希拉里.克林顿虽在肯塔基州获胜，并宣布不会退出角逐，但鉴于奥巴马目前也已拥有超级选举人票的多数，因此，一般认为，除非出现意外，民主党候选人的竞争大势已基本定夺。奥巴马目前已将关注重点转移至与共和党下届总统候选人麦凯恩的较量。

巴黎

法国对巴斯克地下组织埃塔涉嫌一号头目被捕表示欢迎。法国总理菲永周三发表一份声明称，巴黎将继续全力打击恐怖主义。法国内政部长对法国和西班牙安全机构这一密切合作的成果表示欣慰。外号“蒂埃里”的洛佩斯.佩纳和另外三名涉嫌埃塔成员昨晚在法国南部波尔多市被捕获。据警方称，被捕者都携带有武器，但未拒捕。警方称，此次法西安全部门成功的合作行动可能一举摧毁了埃塔的整个军事及政治领导层。现年49岁的洛佩斯.佩纳加入埃塔几达30年，1983年潜入地下。40年来，埃塔组织试图以暴力方式实现巴斯克地区独立，导致将近850人丧生。

达兰萨拉

鉴于中国四川地震后果严重，西藏流亡政府呼吁暂停针对中国的抗议活动。西藏流亡政府周三在网上表示，全球藏人都应出于对灾民的同情至少在5月底前中止在中国外交机构前的示威抗议活动。

斯德哥尔摩

在从奥斯卡港核电站一名雇员身上查出炸药物后，瑞典安全部门周三封锁了该电站。警方称，这名雇员是一名电焊工，正在接受讯问。奥斯卡港核电站表示，电站安全并未受到威胁。警方表示，在该雇员所提塑料袋中发现的炸药类似于2005年英国伦敦炸弹袭击事件中所使用的炸药。奥斯卡港核电站有3座反应堆，所生产电力占瑞典总电力需求的10%。

布鲁塞尔

欧盟—俄罗斯新伙伴关系协定谈判道路畅通。搁置一年半后，欧盟27个成员国的驻布鲁塞尔大使周三就谈判使命达成共识，并将于下周一交由欧盟外长会议批准。据欧盟本届轮值主席国斯洛文尼亚政府宣布，在技术层面的会谈有望在本届欧盟—俄罗斯峰会之前启动。该峰会定于下月26至27日在西伯利亚举行。这是俄罗斯新总统梅德韦杰夫上任之后的首次双边峰会。

新加坡

马来西亚反对派领导人安瓦尔.易卜拉欣宣布，有望在9月中旬使现政府倒台。易卜拉欣周三在新加坡举行的记者会上表示，反对派将获得来自执政党方面的足够的“倒戈”议员，从而在议会拥有推翻现政府的多数。连续执政超过半个世纪的马来西亚联合执政党在今年3月份的议会选举中失去大量选票，在新议会中仅拥有微弱多数。

德黑兰

伊朗向德国解释了该国新近提出的关于解决伊朗核争议的一揽子方案。据“德黑兰时报”周三报道，伊朗首席核谈判代表贾利利昨晚与德国外长施泰因迈尔通电话，介绍了伊朗的相关方案，并称伊方的建议可以成为集体承诺世界和平的基础。德黑兰方面表示，愿意就解决全球范围的一系列挑战与欧盟进行对话。德国外交部一名发言人证实了贾利利与施泰因迈尔外长之间的通话，但拒绝透露通话内容。欧盟首席外交代表索拉纳宣布，将在近期再度向伊朗提出解决核争议新建议。

第比利斯

亲西方的高加索格鲁吉亚共和国议会选举周三在平静气氛中举行。候选人来自12个政党或竞选联盟。约3000名国际观察员对投票过程进行监督。初步计票结果将于周四公布。一般认为，总统萨卡什维利所在的党将能够保持议会中的多数派地位。格鲁吉亚新议会的最重要任务是消除贫困、增加就业。